consolidé dans la zone rectangulaire