L'affaire est-elle toujours en vigueur ou est-elle terminée ?