Date : 9 octobre 2024
Animateurs : Petya Petrovich, Nano
Ordre du jour :
La première AMA de la courte pièce (Reborn: A Time-Traveling Love Story), le fondateur Chari partage des perspectives approfondies sur le roman (The Six Dynasties: Clear Feather Record) ; la jeune dame Nano a échangé de nombreux sujets intéressants avec le réalisateur Naomi, l'actrice Mini_MiSue et le producteur MJ.

[Chari]:

Bonjour à tous, aujourd'hui c'est la première AMA de la courte pièce (Reborn: A Time-Traveling Love Story), merci à tous d'être venus !

(The Six Dynasties: Clear Feather Record) est un roman écrit par l'écrivain taiwanais Rosen au cours des dernières années, dépassant déjà 8 millions de mots, et cela n'est pas encore terminé.

Raconte l'histoire d'un jeune Cheng Zongyang, qui rencontre quelques revers dans la société moderne, et lors d'un vol, il est transporté par la foudre dans un monde fictif ;

Ce qui est le plus intéressant, c'est que ce monde a à la fois des éléments de société primitive et des éléments de plusieurs dynasties comme la dynastie Qin, Han, Tang, Song, etc. ; il raconte les aventures de ce voyageur à travers différentes dynasties, acquérant des réflexions spirituelles sur la croissance de la vie et vivant des expériences intéressantes.

Dans le domaine des romans de voyage dans le temps, (The Six Dynasties: Clear Feather Record) est une existence très remarquable, pourquoi cela ?

Les romans de voyage dans le temps ordinaires consistent généralement à combattre des monstres et à passer des niveaux. Après avoir voyagé, le protagoniste acquiert rapidement une compétence, il bat plusieurs personnes qui le méprisent, puis il affronte quelques autres qui le sous-estiment, continuant à combattre des monstres et à changer de scène, mais le cœur de l'histoire ne change pas, c'est toujours de combattre des monstres et de passer des niveaux…

Et dans (The Six Dynasties: Clear Feather Record), il n'y a pas de réglage de monstres à combattre et de niveaux à monter ;

Bien que Cheng Zongyang, après avoir voyagé, voit sa force augmenter constamment, mais de l'arrivée dans ce monde jusqu'à 8 millions de mots, le rôle de sa force dans le personnage principal est très faible, il résout les problèmes rencontrés principalement par son ingéniosité et ses expériences extraordinaires, se plaçant davantage dans le rôle d'une personne ordinaire, et non pas en utilisant la force pour vaincre chaque obstacle.

Un autre point important est que Rosen est la première personne à introduire le concept de fantasy dans le monde des romans chinois ; dans le domaine des romans en ligne, Rosen est également une figure pionnière très remarquable, son premier roman en ligne (The Elegance of Things) a déjà introduit le concept de fantasy.

Dans l'œuvre suivante (Chroniques d'Alibudda), le concept de fantasy a également été introduit, la fantasy a vraiment captivé tout le monde, peut-être à partir de (Game of Thrones) adapté de (A Song of Ice and Fire).

(Reborn: A Time-Traveling Love Story) est adapté de (The Six Dynasties: Clear Feather Record), nous avons hâte de voir la performance incroyable de cette courte pièce.

1. Après avoir vu ce roman, comment avez-vous conçu cette histoire ?

[Réalisateur Naomi]:

Les romans et les scénarios de pièces de théâtre sont différents, il est nécessaire d'en tirer des « actions », la partie descriptive dans les romans occupe une grande proportion, cette partie se perd beaucoup, donc, il y a une grande différence entre lire l'œuvre originale et regarder le film ;

Le film se concentre davantage sur : qui ? Où sont-ils allés ? Que se sont-ils passés ?

2. En choisissant de tourner cette pièce, quels points vous ont le plus attiré ? Dans le tournage réel, ce que vous souhaitez mettre en avant, quels défis avez-vous rencontrés ?

[Réalisateur Naomi]:

Le monde de cette œuvre m'attire beaucoup, le protagoniste voyage dans le temps et rencontre de nombreux personnages, ces personnages diffèrent énormément de ceux que nous connaissons déjà, voire sont exactement l'opposé, ce qui est très étrange et intéressant ;

Par exemple : le personnage de Wu Dalong, dans les œuvres littéraires traditionnelles, est une personne de petite taille, mais dans (The Six Dynasties: Clear Feather Record), il est un grand homme de neuf pieds ;

Yue Fei est le créateur de ce monde, le Yue Fei que nous connaissons est un héros loyal à son pays, mais dans (The Six Dynasties: Clear Feather Record), Yue Fei est un voyageur, qui, après avoir voyagé dans le passé, a causé un grand désordre dans le monde ;

Il y a aussi des demi-hommes bêtes, qui mélangent des éléments de l'Antiquité occidentale avec des éléments de l'Antiquité orientale, des idées créatives, très attractives.

Concernant les difficultés, lors de l'adaptation, il y a déjà des difficultés ; le roman contient de nombreuses scènes de guerre, les idées sont extravagantes, lors de l'écriture du roman, les lecteurs forment des images dans leur esprit, mais pour les ramener dans le monde réel et les filmer en trois dimensions, beaucoup de choses sont très difficiles à réaliser, voire impossibles, il faut donc faire des choix ;

Au stade de création du scénario, nous avons déjà filtré une fois, lors du tournage, certaines scènes présentent encore des difficultés, et je veux conserver certaines scènes, par exemple : les demi-hommes bêtes, si nous devions produire un film de cinéma, rien que pour construire le modèle, cela pourrait prendre beaucoup de temps, nous ne pouvons pas faire cela, et je veux conserver les éléments et symboles des cultures orientale et occidentale, donc nous avons choisi un acteur de presque 2 mètres de haut, intégrant des éléments comme des dents et des oreilles de bête.

Le temps est également un grand défi, le cycle de production des courtes pièces est très court, et pour présenter autant de scènes de fantasy, de combat et d'irréalisme, cela prend beaucoup de temps, c'est un grand défi.

3. (The Six Dynasties: Clear Feather Record) est un roman de plusieurs millions de mots, quel segment choisir lors de l'adaptation ? Combien de saisons prévoyez-vous de filmer ? Quels messages souhaitez-vous transmettre aux spectateurs dans la première saison, et comment capter leur attention ?

[Réalisateur Naomi]:

Premièrement, saisir rapidement la ligne d'action ; la première saison de la courte pièce a utilisé les trois saisons de l'œuvre originale pour composer ; les saisons suivantes, nous prévoyons peut-être d'en filmer 8~10 ;

La configuration des courtes pièces implique différents personnages, avec 4 personnages principaux féminins, les configurations des personnages sont assez attrayantes, par exemple : Su Daji, comment est-elle différente de la reine démoniaque autour du roi Zhou que nous connaissons ? Cela est assez attrayant.

Les diverses aventures du personnage principal, la première saison est principalement une mise en place, une introduction. Les autres suivent principalement le fil des aventures qui se dénouent progressivement, devenant plus intenses.

4. Cette œuvre est une histoire avec un grand personnage principal et plusieurs personnages principaux féminins, quels sont vos principaux critères de sélection des rôles ? Pouvez-vous partager quelques rôles avec nous ?

[Réalisateur Naomi]:

Les acteurs doivent s'adapter aux personnages, leurs compétences doivent être correctes ;

Peut-elle s'adapter à des scènes de combat, monter à cheval, se suspendre, jongler avec des épées et des armes ?

La beauté est-elle agréable à regarder, etc. ;

De plus, nos pièces en mode portrait seront filmées avec des acteurs un peu plus enrobés que dans les pièces en mode paysage, donc lors du choix des acteurs, nous essayons de choisir ceux avec moins de graisse faciale, avec des contours clairs, dont la personnalité correspond au personnage.

5. Inviter le célèbre KOL de web3, Xiaomi Qiu, à partager avec nous son ressenti lors de son premier tournage de courte pièce ? Quelle a été votre première réaction lorsque vous avez reçu ce rôle ? Y a-t-il des leçons à partager sur le processus de jeu ?

[Actrice Xiaomi Qiu]:

Je suis allé apprendre avec une attitude d'apprentissage ; après avoir obtenu le rôle, il y a beaucoup de dialogues ; j'ai joué avec ma compréhension du personnage, en m'intégrant à l'équipe, merci à tous pour votre tolérance ;

Lors du tournage, je n'avais pas l'impression d'être trop bloqué, je n'avais pas de trac, je pensais que ça allait ; quand j'ai vu le résultat final, j'ai constaté que les autres acteurs jouaient très bien, les professionnels sont vraiment professionnels, il y a un grand fossé entre les métiers.

Lors du tournage, le personnel de scène, d'éclairage, le réalisateur, le directeur adjoint et beaucoup d'autres travaillent ensemble pour une minute de présentation à l'écran, tout le monde met vraiment beaucoup d'efforts, et la qualité de la pièce peut, à mon avis, atteindre le niveau des micro-films.

6. Producteur de film MJ, j'ai entendu dire que vous êtes fan du livre original, quelles sont, selon vous, les caractéristiques ou les points forts de l'œuvre qui vous ont incité à devenir le producteur de cette pièce ?

[Producteur MJ]:

J'ai travaillé dans l'industrie des courtes pièces pendant de nombreuses années, avant 2020, c'était un début, à l'époque, les pièces qui avaient un certain impact étaient (Je ne m'y attendais pas) (La vie m'a frappé) (La princesse médium), elles ont légèrement émergé du cercle.

2020~2021 est une période d'intensification : les plateformes du continent, Kuaishou, ont lancé le « New萌计划 (Plan des Nouveaux Mignons) », Tencent a lancé le « Plan Mars », Douyin a publié un livre blanc sur le divertissement pour entrer sur le marché des courtes pièces, Youku a lancé le « Plan Fuyou », Mango a lancé le « Grand Plan Mango » ; pendant cette période, les micro-courtes pièces étaient encore relativement rares dans l'esprit du public.

2022~2023 est une période de maturité : divers plans précédents ont eu un certain effet, Jiu Zhou a lancé quelques pièces sur Douyin et des mini-programmes, cela a attiré beaucoup de gens ;

Le tournant a eu lieu le 18 octobre 2023, avec une pièce interactive (Oh non, je suis entouré de belles femmes) ; à partir de ce jour, le 19 octobre, mon téléphone a commencé à sonner sans arrêt, tous cherchant une collaboration sur des courtes pièces ;

Le 20 octobre 2023, Chari m'a trouvé et a demandé si nous devrions étudier les courtes pièces ? J'ai dit, pourquoi pas, il faut un bon scénario. Chari a dit qu'il avait beaucoup de livres sur sa plateforme, et nous pourrions les filtrer.

Parce qu'après la période de maturité des courtes pièces, c'est une période d'explosion, les exigences pour le scénario sont très élevées ;

Nous avons commencé à chercher une équipe de production dès octobre, peut-être que le réalisateur Naomi ne sait pas cela, nous avons cherché quelques équipes et proposé quelques scénarios, mais nous avons toujours l'impression que les scénarios étaient un peu précipités, sans une bonne équipe de production, il est très difficile de faire avancer cette affaire.

Par un heureux hasard, un ami de Chari dans le domaine des cryptomonnaies m'a présenté Naomi, nous n'avons eu besoin que de deux réunions en ligne pour finaliser cela. Avant cela, nous avions rencontré de nombreuses équipes de tournage, mais nous avions l'impression que cela ne fonctionnerait pas, je ne vais pas détailler les raisons. Juste maintenant, le professeur Naomi a parlé de sa philosophie de création et du processus de production de scénarios, tout le monde peut ressentir son professionnalisme, et après notre discussion, nous avons pensé que seule Naomi pourrait bien réaliser cela, les autres n'y arriveraient probablement pas.

Le lancement officiel commencera en mai 2024 (avant cela, beaucoup de choses, le professeur Naomi ne le sait probablement pas). Au départ, nous avons fait beaucoup de préparatifs, ce qui montre que nous sommes très sérieux, et nous croyons que cette pièce peut être bien réalisée ;

Surtout maintenant, le contexte général est à l'apogée des courtes pièces, Real short de Chinese Online, DramaBox de Dianzhong Technology, Jiu Zhou a également lancé Short TV, leurs données à l'étranger avaient déjà atteint 200 millions de dollars en avril 2024 ; en 2024, les prévisions pour le marché des courtes pièces en Chine dépasseront 5000 milliards, avec une échelle d'investissement pouvant atteindre 30 milliards.

L'endroit où nous filmons est très chaud, même s'il y a la climatisation, le réalisateur exige que le son sur site soit le meilleur et le plus parfait possible, réduisant le doublage en post-production, tout le monde a éteint la climatisation et a filmé dans un environnement étouffant ; à ce moment-là, le professeur Xiaomi Qiu essuyait constamment sa sueur, se retouchait, attendant, maintenant toujours dans un bon état, prêt à répondre à l'appel du réalisateur, prêt à monter sur scène ; cet esprit de dévouement vous donne un sentiment très fiable.

Chari, après avoir vu le tournage, a dit une phrase : cette équipe est dévouée.

Lorsque vous comprenez tout le processus de production de (Reborn: A Time-Traveling Love Story), vous aurez le sentiment que cette pièce ne peut pas échouer, ce n'est pas logique.

7. Entre la création artistique et le profit commercial, comment évaluer la meilleure forme de monétisation pour cette pièce ? Vous avez été le producteur de nombreuses pièces, quelles sont les caractéristiques de notre pièce ?

[Producteur MJ]:

Pour cette pièce, mes idées personnelles sont assez en accord avec celles de Chari, c'est un projet à long terme. Les micro-courtes pièces ont un nom intéressant dans le cercle, appelé « petites pièces locales », et les caractéristiques des « petites pièces locales » sont : courtes, simples et agréables, il s'agit de regarder tout seul le soir sous la couette, et une fois terminé, c'est fini, vous aurez du mal à trouver une occasion de discuter de cette pièce avec un ami ; quand discutera-t-on de cette pièce ?

En général, c'est une occasion où vous voyez un autre ami qui regarde la même pièce, c'est à ce moment-là que la discussion commence.

Et (Reborn: A Time-Traveling Love Story) appartient à la production de micro-films, c'est quelque chose qui peut être transmis de bouche à oreille, ce n'est pas quelque chose que vous regardez dans votre lit et qui se termine ; maintenant, à mon avis, il y a des pièces sur le continent qui sont tombées dans la compétition interne, environ 300~400 pièces par mois, mais celles qui peuvent vraiment être connues de tous ne sont peut-être que 10~20 pièces ;

Notre (Reborn: A Time-Traveling Love Story) est adapté de (The Six Dynasties: Clear Feather Record),

Premièrement, il existe une forte communauté de lecteurs, ces lecteurs sont des fans potentiels, ils peuvent devenir des fans dévoués ;

Deuxièmement, après avoir regardé, vous en parlerez avec tout le monde,

Eh bien, j'ai récemment regardé une pièce qui était assez intéressante, un peu différente des pièces de divertissement habituelles, cette pièce a aussi des points forts, des points irritants, des points captivants, la vision du monde est un peu différente, par exemple, le contraste du personnage de Wu Dalong vous donne l'envie de partager avec les autres.

Le partage brise ainsi la plus grande consommation des courtes pièces, acheter du trafic. Les petites pièces amusantes sont comme des jeux, sans acheter de trafic, personne ne les regardera, il est impossible de les transmettre de bouche à oreille ; alors que nous, nous n'avons pas besoin d'acheter de trafic, les spectateurs, après avoir regardé, partagent sur leurs réseaux sociaux qu'ils ont regardé une pièce très intéressante, nous économisons ainsi le coût du trafic, c'est une pièce qui se développe lentement sur le long terme, avec un bon effet de longue traîne.

Une micro-pièce ordinaire, vous connaissez la fin en 5~6 jours, peu importe comment vous poussez, cela n'a pas beaucoup d'effet.

[Nano]:

Oui, en regardant habituellement des courtes pièces, il y a un sentiment de « honte », c'est trop bas, trop local, je n'ose pas en parler aux autres, de peur d'être moqué ;

Et notre (Reborn: A Time-Traveling Love Story) est adapté du (The Six Dynasties: Clear Feather Record) de Rosen, il y a beaucoup à en discuter, et il n'y a pas du tout ce sentiment de « honte » que l'on ressent en regardant des micro-courtes pièces ordinaires.

De plus, nous allons d'abord sortir à l'étranger, et en Chine, nous allons également nous connecter à deux plateformes de diffusion (Douyin et WeChat Mini Program), cela est en cours de révision.

Un grand merci à l'équipe de production, merci à tous les invités, j'espère que notre (Reborn: A Time-Traveling Love Story) pourra toucher le public, merci !