La frontière entre le trading et l’investissement est devenue dangereusement floue ces derniers temps.

Après ces deux semaines mouvementées, une chose saute aux yeux : des personnes qui se croyaient investisseuses à long terme se comportent comme des day traders. Elles consultent les cours toutes les heures, paniquent au moindre mouvement de 2 % et confondent volatilité et risque.

La véritable gestion du risque ne consiste pas à anticiper le prochain mouvement. Il s’agit de savoir ce que l’on détient et pourquoi on le détient. Il s’agit de définir la taille de ses positions de manière à pouvoir dormir tranquille. Il s’agit d’avoir un plan avant le chaos, et non de devoir improviser en plein milieu.

Les marchés récompensent la patience et punissent l’impatience. Ça a toujours été le cas. Et ça le restera.

La question n’est pas de savoir si vous pouvez supporter la volatilité. C’est de savoir si vous faites la différence entre le bruit et le signal — et si votre portefeuille reflète cette différence.