# Chapitre 051 — Père n’a pas payé
Fin juillet, Ye Yan écrivit sur une feuille : « 0,05 BTC, frais compris. » « Seulement avec ma part. » Il posa la feuille près de l’annonce de prévente d’Ethereum. Xiao Yezi rapprocha sa chaise, mais il revint aux photos d’une nouvelle interview : l’homme qui, à Shanghai, avait soutenu le dessin d’un enfant était désormais responsable technique chez OKCoin.
En mars, elle voulait encore utiliser la validation automatique pour épargner du travail à son père ; en avril, à Shanghai, la fausse facture hors ligne envoyée par le chercheur fut d’abord annulée, puis la mention tardive « réception validée » fut ajoutée. Le résultat resta pourtant « règlement ». Elle désactiva le règlement automatique. Pendant que l’enfant attendait son père, un visiteur s’accroupit et soutint avec un morceau de carton usagé la grotte qu’elle avait coloriée en noir, attendant qu’elle ait fini de raconter à son rythme. Un client cria « Zhao Changpeng », et ce visage se rattacha enfin à la main dont Xiao Yezi se souvenait depuis des années. Un employé lui tendit une fausse facture ; elle remit droite la chaise qu’elle avait tournée, et l’accompagna pour qu’il retrouve lui-même la trace de l’annulation. Une fois la formation terminée, le client paya les trois cents en entier. De retour au magasin, elle remit la somme à Junzi pour qu’il l’inscrive dans les comptes de Xinyu.
Au téléphone, le client de Shanghai acceptait de nouveau de payer trois cents pour qu’on lui lise les clauses, qu’on fasse l’achat à sa place et qu’on l’aide à obtenir un remboursement. Wu Chunhua refusa. Pourtant, ses propres documents avaient été coincés sous le clavier ; elle dut tirer deux fois avant de réussir à les sortir.
« Je n’ai pas encore fini de calculer ma part, et vous m’attendez tous déjà. »
Xiao Yezi ne dit plus que cela ne prendrait que quelques minutes. Elle supprima l’achat pour le compte du client et le remboursement garanti, sépara en deux pages les traces du programme et les droits réels, et conserva le texte original ainsi que les questions restées sans réponse. Junzi annonça seulement cent vingt. Le client reçut les deux pages, retrouva le texte original en les suivant, puis paya la totalité le lendemain. Xinyu comptabilisa ce revenu.
Une fois le travail du magasin terminé, Ye Yan récupéra la feuille de budget et lut lui-même la déclaration d’usage de l’acheteur, notant les mots inconnus dans la marge. Xiao Yezi se tenait près de lui et ne put s’empêcher de regarder où s’était arrêté le curseur de la souris.
« J’espère juste que ça va prendre de la valeur. » Il relut le passage. « Mais si tu me demandes ce que je compte en faire, je ne saurais toujours pas te répondre. Je ne comprends pas ces quelques points ; aujourd’hui, je ne paie pas. »
« Plus tard, ça… »
Ye Yan tourna le visage vers elle et attendit qu’elle termine. Elle avait déjà imaginé qu’ils seraient encore assis ensemble quelques années plus tard, à revenir sur cet achat du jour et à l’écouter raconter comment il avait pris sa décision à l’époque.
Elle ravala la fin de sa phrase. La main de son père était toujours posée près du budget ; elle ne prit pas la souris pour continuer à sa place. Lorsqu’il se leva pour ranger ses outils, elle le regarda encore un moment, puis ferma la fenêtre d’achat.
