$AKE Géant qui se réveille. $BARD en train de pomper. $JCT ignore-le simplement.