La loi de la chaîne alimentaire se manifeste une nouvelle fois : le vieux Huang, acculé, est contraint de quitter la scène.
Le capital peut manipuler les marchés, mais face aux politiciens, il n’est qu’un menu fretin.