Gan, le vieux Huang est vraiment parti comme ça ?