# Chapitre 044 : Une autre vieille clé USB
Une fois l’installation terminée, Xiao Yezi redémarra d’abord le vieil ordinateur. L’enfant appela de nouveau son père à côté d’elle. Elle rapprocha sa chaise et attendit que l’écran s’allume. Ye Yan avait promis de chercher aujourd’hui la vieille clé USB de travail ; elle avait elle aussi hâte d’aller la voir, mais il fallait d’abord que l’acheteur emporte l’ordinateur qui se trouvait devant eux.
L’image est apparue, mais il n’y avait pas de son. L’acheteur fronça les sourcils et dit qu’il n’était finalement pas nécessaire de s’occuper de ça en plus. Ye Yan avait examiné les indications sur la carte mère ; Xiao Yezi chercha de nouveau le pilote compatible. Celui qui avait été installé ne convenait pas : il fallait le désinstaller et ajuster les réglages.
L’acheteur resta assis un moment, puis sortit acheter des cigarettes. À son retour, il voulut retrouver le logiciel qu’il utilisait d’habitude, mais il n’était plus sur le bureau. Il demanda si on pouvait le remettre exactement comme avant.
Wu Chunhua lui rappela que les anciens réglages avaient été supprimés lors de la réinstallation. Xiao Yezi lui montra les logiciels courants installés à présent ; pour les autres qu’il voulait, il faudrait les réinstaller à partir des supports d’installation. Le client marmonna quelques mots, déplaça une icône, n’arriva pas à la remettre à son emplacement d’origine, puis la déplaça une nouvelle fois de lui-même.
Quand le son finit par sortir, Xiao Yezi se tourna aussitôt vers Ye Yan pour l’appeler. Au même moment, il se penchait vers elle depuis l’autre côté ; ils manquèrent de se cogner.
« Écoute, ça marche. » Elle monta un peu le volume.
Ye Yan sourit et fit un geste de la main pour l’abaisser : « Je ne suis même pas allé de l’autre côté de la rue. »
Elle sourit aussi, baissa le volume et poursuivit les essais sur les autres éléments. Il resta à côté d’elle pour vérifier le démarrage et les branchements ; elle s’occupa ensuite des redémarrages, des essais des logiciels et des derniers raccordements, et commençait à avoir un peu chaud dans le dos.
Dans l’après-midi, le client s’assit lui-même pour utiliser l’ordinateur un moment. Il démarrait normalement et les logiciels courants fonctionnaient aussi. Il sortit sa clé USB, puis rouvrit les deux fichiers qu’il avait récupérés plus tôt. Après avoir vérifié qu’il ne manquait rien, il éteignit l’ordinateur. Il trouvait toujours le nouveau bureau déroutant, mais, au moment de récupérer la machine, il pressa Junzi de lui donner un grand sac, expliquant qu’il devait encore se rendre ailleurs.
Les quarante yuans furent payés sur-le-champ. Junzi les compta, les inscrivit dans le registre du magasin Xinyu et l’aida à soutenir le dessous de la tour. Le disque dur de l’ordinateur et la clé USB dans son sac partirent avec lui.
« Si vous retrouvez les choses là-bas, n’oubliez pas de m’appeler. » Il franchit la porte, puis se retourna pour le dire.
Wu Chunhua acquiesça et dit simplement qu’elle le contacterait. Quand il fut loin, elle s’appuya contre le comptoir et, en se massant les épaules, poussa un long soupir.
« Tout à l’heure, quand il ne trouvait pas l’icône, j’ai failli m’énerver. D’abord, il voulait tout refaire ; une fois que c’était fait, il voulait que tout soit exactement comme avant, au premier coup d’œil. »
Junzi redressa la liste des prix que le sac avait repliée et dit que les quarante yuans ne rémunéraient pas un simple clic. Elle l’entendit et ne put s’empêcher de rire, puis rangea son propre reçu. Cette fois, elle n’aurait pas à rester avec un bon de retrait encore en attente.
Ye Yan non plus ne remit pas au lendemain le moment de récupérer cette vieille clé USB de travail.
Après avoir terminé avec un autre ordinateur, il alla chercher la vieille boîte à outils dans la pièce du fond. Lorsqu’il l’avait sortie la première fois, elle était pleine d’adaptateurs. Il fouilla un moment, mais ne trouva rien. Xiao Yezi s’accroupit à côté de lui et maintint le bord de la boîte. Elle allait lui demander s’il ne se trompait pas, mais Ye Yan souleva la couche de carton rigide au fond de la boîte.
Sous le carton se trouvait un petit sachet. Une clé USB rayée y était glissée, son capuchon desserré coincé dans le petit cordon juste à côté.
Il examina le connecteur entre ses doigts et sourit : « C’est bien elle. Le capuchon n’arrêtait pas de tomber, alors je l’ai rangée avec ce cordon. »
La petite était déjà fatiguée, mais refusait toujours d’aller s’asseoir avec Wu Chunhua. Penchée derrière le dos de Ye Yan, elle lui demanda ce qu’il avait trouvé. Ye Yan posa le petit sachet sur la table, puis se retourna pour lui faire toucher la boîte vide. Il lui expliqua qu’il n’y avait plus rien dedans, et Wu Chunhua l’emmena. Xiao Yezi apporta deux tabourets et rapprocha le sien de lui.
Sur l’ordinateur de test, l’ancien répertoire de la clé USB s’afficha. Ye Yan reconnut le dossier qu’il avait sauvegardé séparément à l’époque. Son doigt suivit les noms jusqu’au fichier du portefeuille, puis s’arrêta.
« J’avais aussi sauvegardé celui-ci », dit-il. « Je n’arrêtais pas de penser aux deux endroits dans le comptoir, et j’avais oublié celui-là. »
Xiao Yezi se pencha en avant, sur le point de lui demander combien il pouvait y avoir dedans. Mais Ye Yan n’ouvrit pas le portefeuille sur cette clé USB : il copia d’abord le fichier en entier dans un dossier vide séparé de l’ordinateur de test.
Il éjecta la clé USB d’origine et la remit dans le petit sachet. Il n’ouvrit pas davantage les répertoires consacrés à la famille et au magasin ; la vieille sauvegarde qu’il venait de retrouver resta affichée à l’écran.
Xiao Yezi attendit qu’il ait tout rangé, puis desserra lentement la main qu’elle gardait posée sur le bord de la table.
Ye Yan déplaça la souris entre eux deux, tourna légèrement l’écran et lui montra l’ancien emplacement qu’il avait retrouvé. Cette fois, elle ne lui demanda pas un chiffre de plus. Elle rapprocha son tabouret, et les pieds des deux tabourets se touchèrent doucement.