L’inflation des prix à la production en Chine a accéléré en octobre à son rythme le plus rapide depuis près de 4 ans et demi, les cours mondiaux du pétrole ayant fait grimper les coûts de fabrication, tandis que l’inflation des prix à la consommation a ralenti sous l’effet de la faiblesse de la demande intérieure, selon les données publiées lundi. La guerre au Moyen-Orient a maintenu les prix de l’énergie à un niveau élevé, augmentant les coûts de l’extraction du charbon, du pétrole et du gaz naturel, de leur traitement, ainsi que ceux de la chimie et d’autres secteurs à forte intensité énergétique, principal moteur de l’inflation des prix à la production. Mais ces pressions sur les prix en amont ne se sont pas encore pleinement répercutées sur les consommateurs, la faiblesse de la demande des ménages freinant les dépenses dans la deuxième économie mondiale ... (article complet)