La beauté des fleurs artificielles

Que l’été soit brûlant
ou que l’hiver soit désolant,
ce bouquet posé sur le bureau
ne cesse de fleurir.
Oui, c’est un bouquet sans vie,
mais sous son charme délicat,
les gens lui ont donné la vie.

Il n’a pas besoin de boire,
il ne craint pas non plus le changement des saisons.
S’il est là chaque jour,
c’est pour apporter à son propriétaire
la douce satisfaction d’un cœur réjoui.
Sur ses branches repose aussi un oiseau accordé à la même fréquence.
Cet oiseau
sait que la fleur s’immobilise pour elle.
Et la fleur,
grâce au refuge qu’offre l’oiseau,
semble plus vivante encore.

Pourquoi ne pas être, nous aussi, des êtres artificiels ?
Rester debout toute une vie,
comme un grand homme,
comme un poète,
comme un simple paysan.
Le faux peut durer mille ans,
mais le vrai, non.
Après les quelques années où l’on grandit,
la route qui nous attend
peut à tout moment nous faire dérailler.

Surtout, on ne peut pas rire à gorge déployée chaque jour.
La majeure partie du temps,
il y aura des larmes silencieuses.
Il faut survivre,
il faut faire la guerre,
il faut lutter pour survivre.
Chaque journée baignée de soleil
laisse une blessure qu’on ne peut retenir.

Considère-toi comme un bouquet de fleurs artificielles :
où qu’on nous pose,
nous ne nous mettrons pas en colère.
Fais de ta vie un bouquet de fleurs artificielles :
même à quatre-vingts ans, tu te trouveras encore belle.
Considère aujourd’hui comme une fleur artificielle.
Sans manger ni boire, en silence,
laisse ton fonctionnement intérieur se reposer.