Voici le texte intégral de la lettre d’excuses dans laquelle Jensen Huang reconnaît avoir été infidèle 🔽
Je dois des excuses à ma famille et à vous tous.
J’ai trahi ma femme. Mes actes l’ont blessée, ainsi que nos enfants. Rien ne peut les justifier. Je vous présente mes plus sincères excuses.
Tout au long de ma vie, ma famille m’a donné son amour et son soutien. Elle méritait de ma part honnêteté et fidélité. Pourtant, je l’ai déçue et j’ai détruit la vie que nous avions bâtie ensemble. J’assume l’entière responsabilité de mes actes et du mal qu’ils ont causé, et j’accepte les critiques qui en découlent.
À ma femme et à ma famille : je vous aime. Je sais que des excuses ne peuvent effacer ce que j’ai fait. J’espère que notre famille pourra se reconstruire et qu’avec le temps, je pourrai regagner votre confiance.
À mes collègues de NVIDIA — y compris ceux qui travaillent à mes côtés depuis des décennies —, à notre conseil d’administration, à nos partenaires du monde entier et à nos actionnaires : vous méritiez mieux. Diriger NVIDIA a été le plus grand honneur de ma vie. Ma responsabilité est de vous servir et de me montrer digne de votre confiance. J’ai manqué à cette responsabilité. Je reste pleinement engagé envers NVIDIA et je ferai tout mon possible pour regagner votre confiance.
Concernant les préoccupations en matière de sécurité nationale évoquées dans les articles de presse, le conseil d’administration de NVIDIA a lancé une enquête indépendante. Je soutiens cette enquête et j’y coopérerai pleinement. J’aime notre pays et notre entreprise. Je m’engage à protéger NVIDIA et à soutenir la sécurité nationale des États-Unis. Je suis fier et reconnaissant d’être américain.
Ma famille n’est pas responsable de mes choix. La responsabilité m’incombe. Je vous demande de respecter sa vie privée.
Jensen Huang (Jensen)
$NVDA
Je dois des excuses à ma famille et à vous tous.
J’ai trahi ma femme. Mes actes l’ont blessée, ainsi que nos enfants. Rien ne peut les justifier. Je vous présente mes plus sincères excuses.
Tout au long de ma vie, ma famille m’a donné son amour et son soutien. Elle méritait de ma part honnêteté et fidélité. Pourtant, je l’ai déçue et j’ai détruit la vie que nous avions bâtie ensemble. J’assume l’entière responsabilité de mes actes et du mal qu’ils ont causé, et j’accepte les critiques qui en découlent.
À ma femme et à ma famille : je vous aime. Je sais que des excuses ne peuvent effacer ce que j’ai fait. J’espère que notre famille pourra se reconstruire et qu’avec le temps, je pourrai regagner votre confiance.
À mes collègues de NVIDIA — y compris ceux qui travaillent à mes côtés depuis des décennies —, à notre conseil d’administration, à nos partenaires du monde entier et à nos actionnaires : vous méritiez mieux. Diriger NVIDIA a été le plus grand honneur de ma vie. Ma responsabilité est de vous servir et de me montrer digne de votre confiance. J’ai manqué à cette responsabilité. Je reste pleinement engagé envers NVIDIA et je ferai tout mon possible pour regagner votre confiance.
Concernant les préoccupations en matière de sécurité nationale évoquées dans les articles de presse, le conseil d’administration de NVIDIA a lancé une enquête indépendante. Je soutiens cette enquête et j’y coopérerai pleinement. J’aime notre pays et notre entreprise. Je m’engage à protéger NVIDIA et à soutenir la sécurité nationale des États-Unis. Je suis fier et reconnaissant d’être américain.
Ma famille n’est pas responsable de mes choix. La responsabilité m’incombe. Je vous demande de respecter sa vie privée.
Jensen Huang (Jensen)
$NVDA
