La pierre à encre silencieuse recueille les pensées, sans convoiter gloire ni profit ; l’encre s’épaissit, le pinceau s’anime, et des vers limpides dépeignent les mille visages du monde !
La pierre à encre paisible garde les pensées, sans envier ni gloire ni richesse ; l’encre se concentre, le pinceau s’élance, et des vers raffinés dépeignent toutes les merveilles du monde !