Apple Intelligence commence à être testée sur les appareils vendus en Chine continentale. Avant de mettre à jour votre téléphone principal, vérifiez bien le modèle et la version. Le calendrier annoncé par Apple le 31 octobre prévoit l’ouverture de la bêta développeur à partir du 4 novembre, puis le lancement officiel en décembre avec iOS 27.3. IT之家 a indiqué aujourd’hui que les fonctionnalités étaient déjà accessibles. Cet article est fondé sur les informations officielles ; nous n’avons pas effectué de tests sur un appareil vendu en Chine continentale.
Ces fonctionnalités répondent désormais à des besoins concrets. Les outils d’écriture peuvent reformuler, corriger et résumer ; dans Photos, il est possible de supprimer des éléments gênants et d’effectuer des recherches en langage naturel ; la traduction en temps réel est disponible dans Messages, Téléphone et FaceTime. À chacun d’évaluer la fréquence à laquelle il les utilisera : la liste des fonctionnalités ne permet pas de savoir combien de temps elles feront gagner au quotidien.
La compatibilité doit être vérifiée modèle par modèle. Apple cite les iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, iPhone 16 et modèles ultérieurs, iPhone Air et iPhone Duo. L’iPhone 15 standard ne figure pas dans la liste. La langue de l’appareil et celle de Siri doivent également répondre à certaines exigences : l’anglais et le chinois simplifié sont pris en charge. Ne vous fiez donc pas uniquement à la possibilité d’installer le nouveau système sur votre téléphone.
L’intégration de Qianwen a aussi ses limites. Certaines fonctionnalités de Siri, des outils d’écriture et de l’intelligence visuelle peuvent faire appel à Qianwen. Il faut pour cela se connecter à un compte Qianwen ou utiliser la connexion Apple. Cette annonce ne comprend pas Siri AI, présenté à la WWDC 2026, ni les autres fonctionnalités Apple Intelligence de nouvelle génération. Les utilisateurs qui attendent un tout nouvel assistant devront suivre les prochaines annonces sur sa disponibilité.
Pour la traduction avec des écouteurs, il faut vérifier séparément le modèle, le micrologiciel et les conditions de jumelage. Posséder un iPhone compatible ne signifie pas que toutes les paires d’AirPods sont prises en charge. N’achetez pas d’accessoire avant d’avoir vérifié la compatibilité de la fonctionnalité qui vous intéresse.
À mon avis, ceux qui dépendent de leur téléphone principal pour travailler, recevoir des codes de vérification et effectuer des paiements peuvent attendre la version officielle avant de se décider. Si vous voulez vraiment tester ces fonctionnalités, vérifiez d’abord la liste des appareils compatibles et celles que vous comptez utiliser, puis préparez une sauvegarde en suivant les instructions officielles d’Apple. Cet article ne recommande ni de changer de région ni de contourner les restrictions, et ne considère pas les quotas des services tiers comme gratuits à vie.
Qu’aimeriez-vous essayer en premier : la recherche dans les photos ou la traduction des appels ?
Sources : Apple Chine, Newsroom, 31 octobre ; article d’IT之家 du 4 novembre.