Acheter simultanément EUR/USD et USD/JPY peut sembler correspondre à deux transactions, mais le risque lié au dollar peut s’annuler presque exactement.

Dans l’exemple de change au comptant illustré, une fois les montants en dollars des deux positions équilibrés, il reste une exposition à l’achat d’euros et à la vente de yens. Si les montants ne sont pas équilibrés, une exposition au dollar subsiste.

Ouvrir une position supplémentaire ne signifie donc pas nécessairement mieux diversifier. Il faut examiner les montants dans chaque devise, et non simplement compter les ordres. Les montants et les taux de change de l’illustration sont hypothétiques.