Cela faisait des années que je n’avais pas lu un article aussi imprégné de l’esprit du magazine « Yilin ». Si un tel article était paru il y a vingt ans, il aurait à coup sûr été en tête des tendances. Tout un tas de gens de lettres se seraient empressés de le commenter et de déplorer que la technologie américaine soit si humaine, tandis que celle de la Chine serait si rudimentaire.
Mais à l’époque, ils ne jugeaient pas ainsi les plis de l’écran pliable des téléphones Huawei. Ils étaient nombreux à dire que ces plis prouvaient qu’il s’agissait de produits défectueux, que les fabricants américains n’étudieraient jamais ce domaine, que les prétendus écrans pliables n’étaient qu’une arnaque et que toute technologie mobile sans l’impulsion d’Apple manquait de modernité.
Et alors ? La technologie de Huawei n’a cessé de progresser, tandis que le nouveau téléphone d’Apple à plus de 10 000 yuans présente les mêmes problèmes que Huawei avait connus autrefois. Et ces prétendus intellectuels d’un autre âge, pour dédouaner Apple, se remettent à écrire dans ce vieux style à la Yilin, tout en se berçant d’illusions.
Mais ce genre de texte n’a plus de public. Pourquoi ? Parce que les Chinois nés après 2000 ont grandi les yeux ouverts sur le monde et sont connectés au reste du monde.
Ils ont vu à quoi ressemblent les États-Unis. Tu peux leur dire que les Américains sont tous gentils, accueillants et généreux, mais si leur propre expérience sur place ne correspond pas à ça, vont-ils te croire ? Tu traites d’abord les écrans pliables de Huawei de produits défectueux, puis tu cherches à excuser l’incompétence d’Apple : tu les prends pour des aveugles ?
Chacun a son propre jugement. Avec les progrès technologiques et l’évolution des connaissances, les textes de ces intellectuels d’un autre âge sont naturellement devenus ridicules !