où se trouve le terminal.