Thomson Reuters annonce avoir lancé une mise à jour de nouvelle génération de sa plateforme CoCounsel Legal, conçue pour faciliter la recherche juridique transfrontalière dans un flux de travail unique.
Dans une annonce datée du 15 octobre 2026, l’entreprise a indiqué que le nouveau Profil multinational intégrerait au flux de travail de CoCounsel Legal des contenus juridiques provenant de plus de 100 pays et territoires. Thomson Reuters a décrit cette fonctionnalité comme un moyen d’aider les équipes juridiques à mener des recherches sur des questions juridiques et de conformité transfrontalières sans quitter la plateforme.
Un flux de travail unique pour la recherche multinationale
Thomson Reuters a indiqué qu’avant l’arrivée du Multinational Profile, les recherches sur des questions transfrontalières pouvaient obliger les utilisateurs à quitter CoCounsel Legal pour trouver, évaluer et rapprocher des informations issues de plusieurs juridictions, sans, selon l’entreprise, aucune garantie que les sources respectent les normes professionnelles.
L’entreprise a déclaré que le Multinational Profile modifie cette approche en intégrant la recherche juridique transfrontalière à un flux de travail unique. Elle a indiqué que les équipes juridiques peuvent rechercher les exigences applicables dans différents pays, comparer les différences, relever les questions susceptibles de nécessiter un avis local et remonter des conclusions jusqu’aux sources sous-jacentes.
Thomson Reuters a déclaré que cette fonctionnalité s’appuie sur ses contenus juridiques ainsi que sur des sources officielles juridiques et réglementaires qu’elle décrit comme vérifiées, et que les réponses sont conçues pour être examinées, vérifiées et utilisées par des professionnels du droit.
La nouvelle génération de CoCounsel Legal sera déployée à l’échelle mondiale
L’entreprise a également déclaré que la nouvelle génération de CoCounsel Legal est disponible dès maintenant au Royaume-Uni. Elle a indiqué que la disponibilité générale devrait être étendue, d’ici la fin octobre 2026, à des pays du monde entier, notamment l’Australie, le Brésil, le Canada, Singapour et les Émirats arabes unis.
Thomson Reuters a indiqué que ses clients aux États-Unis, en Europe, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie bénéficieront du Multinational Profile tout au long du mois d’octobre. L’entreprise a également déclaré que la plateforme améliorée serait proposée à ses clients dans plus de 90 pays et territoires au cours de l’année 2026.
Fonctionnalités mentionnées pour la mise à niveau de la plateforme
Thomson Reuters a recensé plusieurs fonctionnalités associées à la nouvelle génération de la plateforme CoCounsel Legal, notamment :
Une recherche de pointe sur le marché, combinant l’IA aux contenus de Westlaw et de Practical Law pour produire des rapports de recherche juridique.
Des espaces de travail permettant de créer des environnements propres à chaque dossier, réunissant documents, précédents et connaissances institutionnelles, tout en préservant le contexte d’une tâche et d’un dossier à l’autre.
Une analyse sous forme de tableau permettant d’examiner des documents en masse et de poser des questions simultanément, avec des résultats présentés dans un tableau filtrable et des références liées aux documents sources à des fins de validation.
Des intégrations avec des systèmes de gestion documentaire et des outils de productivité, dont la disponibilité varie selon les pays.
L’entreprise a indiqué que toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les régions et que leur disponibilité devrait s’étendre.
Commentaires de l’entreprise et des clients
Thomson Reuters a cité David Wong, directeur produit, qui a notamment déclaré que « la norme professionnelle accompagne désormais le travail, où que l’affaire le mène ».
L’entreprise a également cité Steve Savage, associé, directeur technique et responsable du développement chez Gosschalks, qui a déclaré que la nouvelle génération de CoCounsel Legal représente un bond en avant en matière de fonctionnalités et de qualité des résultats, grâce à l’autorité de Westlaw et de Practical Law, et que l’expérience bêta a permis de constater la différence.
Thomson Reuters n’a pas fourni de vérification indépendante des déclarations relatives aux performances figurant dans le texte communiqué.
Disponibilité et portée
Selon l’annonce, le Multinational Profile devrait être déployé dans plusieurs régions au cours du mois d’octobre 2026, et sa disponibilité générale à l’échelle mondiale devrait être élargie d’ici la fin du même mois.
L’annonce mentionne l’utilisation de la plateforme par des professionnels du droit, mais ne fait état d’aucune conséquence juridique ou réglementaire distincte liée à son lancement.
Cet article a été initialement publié sous le titre « Thomson Reuters enrichit CoCounsel Legal avec le Multinational Profile pour la recherche transfrontalière » sur Crypto Breaking News – votre source de confiance pour l’actualité des cryptomonnaies, du Bitcoin et de la blockchain.