Dans mon village natal, la génération de mes parents est presque entièrement composée de paysans de souche.
À l’époque où le marché immobilier se portait bien, beaucoup de gens du village partaient travailler dans le bâtiment. Ferrailleurs, charpentiers… ils allaient là où il y avait du travail. C’était pénible, mais ils arrivaient quand même à gagner un peu d’argent tout au long de l’année, de quoi faire vivre leur famille et payer les études de leurs enfants. Même quand les fins de mois étaient difficiles, ils avaient au moins de quoi espérer.
Mais ces dernières années, l’immobilier va mal et les salaires baissent d’année en année.
Avant, ils se plaignaient que le travail était trop pénible et les délais trop serrés. Aujourd’hui, même si l’on accepte de travailler pour presque rien, on n’est pas sûr de trouver du travail.
Cette année en particulier, quand je suis rentré au village pour la fête de la Mi-Automne, j’ai vu beaucoup de gens qui restaient chez eux.
Ce n’est pas qu’ils ne veulent pas gagner d’argent, ni qu’ils ont peur de se donner du mal : c’est qu’ils ne trouvent vraiment plus de travail.
Que peuvent faire ceux qui ont passé la majeure partie de leur vie dans le bâtiment, maintenant qu’ils n’ont soudainement plus de quoi gagner leur vie ?
Rentrer chez eux, cultiver un peu de terre, élever quelques poules et quelques cochons. Chaque petite économie compte : il faut d’abord réussir à tenir.
À vrai dire, tout cela me serre le cœur.
Ils n’ont pas de connaissances poussées en économie et ne s’intéressent pas aux données macroéconomiques. Ils savent seulement combien ils pouvaient gagner en travaillant un mois à l’extérieur, s’ils peuvent encore trouver du travail aujourd’hui et si les revenus suffisent à couvrir les dépenses de la famille.
Alors, quand j’ai vu ce chiffre indiquant que le revenu disponible moyen par habitant pouvait encore progresser de 6,3 %, j’ai vraiment été un peu perplexe.
Je ne sais pas exactement comment ce chiffre a été calculé et je ne veux pas affirmer sans réfléchir que les données sont erronées.
Mais j’aimerais poser une question :
Si les paysans les plus ordinaires autour de moi ne trouvent même plus de travail cette année, où se manifeste donc la hausse de leurs revenus ?
Peut-être que je ne vois qu’un seul village et que cela ne représente pas tout le monde.
Mais la vie de ces gens, elle, est bien réelle.
Les statistiques ont leur méthode de calcul ; les gens ordinaires, eux, doivent se soucier de leur quotidien et de leurs dépenses.
J’espère simplement que, lorsqu’on voit ces chiffres de croissance, quelqu’un prendra aussi le temps de regarder ceux qui, pour l’instant, ne trouvent pas de travail.
Ils n’ont pas peur de se donner du mal. Ils veulent seulement gagner, grâce à leurs propres efforts, de quoi faire vivre leur famille.
À l’époque où le marché immobilier se portait bien, beaucoup de gens du village partaient travailler dans le bâtiment. Ferrailleurs, charpentiers… ils allaient là où il y avait du travail. C’était pénible, mais ils arrivaient quand même à gagner un peu d’argent tout au long de l’année, de quoi faire vivre leur famille et payer les études de leurs enfants. Même quand les fins de mois étaient difficiles, ils avaient au moins de quoi espérer.
Mais ces dernières années, l’immobilier va mal et les salaires baissent d’année en année.
Avant, ils se plaignaient que le travail était trop pénible et les délais trop serrés. Aujourd’hui, même si l’on accepte de travailler pour presque rien, on n’est pas sûr de trouver du travail.
Cette année en particulier, quand je suis rentré au village pour la fête de la Mi-Automne, j’ai vu beaucoup de gens qui restaient chez eux.
Ce n’est pas qu’ils ne veulent pas gagner d’argent, ni qu’ils ont peur de se donner du mal : c’est qu’ils ne trouvent vraiment plus de travail.
Que peuvent faire ceux qui ont passé la majeure partie de leur vie dans le bâtiment, maintenant qu’ils n’ont soudainement plus de quoi gagner leur vie ?
Rentrer chez eux, cultiver un peu de terre, élever quelques poules et quelques cochons. Chaque petite économie compte : il faut d’abord réussir à tenir.
À vrai dire, tout cela me serre le cœur.
Ils n’ont pas de connaissances poussées en économie et ne s’intéressent pas aux données macroéconomiques. Ils savent seulement combien ils pouvaient gagner en travaillant un mois à l’extérieur, s’ils peuvent encore trouver du travail aujourd’hui et si les revenus suffisent à couvrir les dépenses de la famille.
Alors, quand j’ai vu ce chiffre indiquant que le revenu disponible moyen par habitant pouvait encore progresser de 6,3 %, j’ai vraiment été un peu perplexe.
Je ne sais pas exactement comment ce chiffre a été calculé et je ne veux pas affirmer sans réfléchir que les données sont erronées.
Mais j’aimerais poser une question :
Si les paysans les plus ordinaires autour de moi ne trouvent même plus de travail cette année, où se manifeste donc la hausse de leurs revenus ?
Peut-être que je ne vois qu’un seul village et que cela ne représente pas tout le monde.
Mais la vie de ces gens, elle, est bien réelle.
Les statistiques ont leur méthode de calcul ; les gens ordinaires, eux, doivent se soucier de leur quotidien et de leurs dépenses.
J’espère simplement que, lorsqu’on voit ces chiffres de croissance, quelqu’un prendra aussi le temps de regarder ceux qui, pour l’instant, ne trouvent pas de travail.
Ils n’ont pas peur de se donner du mal. Ils veulent seulement gagner, grâce à leurs propres efforts, de quoi faire vivre leur famille.
