Rising revenue, sustained token buybacks, and increasing token burns embolden PUMP's latest rally.