Dans les traditions chinoises des astres, le Zi Wei Dou Shu et les mythes taoïstes, il existe une grande richesse de noms d’étoiles et de constellations, comme « Étoile du Wenchang », « Étoile du Wenqu » et « Étoile Zi Wei ». Voici une synthèse des principales catégories, couvrant notamment les étoiles principales du Zi Wei Dou Shu, les étoiles auxiliaires, le Big Dipper (Beidou) et le Sud (Nandou), les vingt-huit constellations (Ershibasu), ainsi que les officiers des Trois Enceintes (San Yuan). À titre de référence :

I. Les quatorze étoiles principales du Zi Wei Dou Shu (les étoiles les plus centrales)

Ce type de noms est le plus courant en divination : comme « l’Étoile Zi Wei », il s’agit de noms d’une seule étoile :

• Système des étoiles Zi Wei : Étoile Zi Wei, Étoile Tianji, Étoile du Soleil, Étoile Wuqu, Étoile Tiantong, Étoile Lianzhen

• Système des étoiles Tianfu : Étoile Tianfu, Étoile Taiyin, Étoile Tanlang, Étoile Jumen, Étoile Tianxiang, Étoile Tianliang, Étoile Qisha, Étoile Pojun

Deux, les étoiles auxiliaires courantes et les étoiles diverses dans la numérologie Ziwei Dou Shu (étoiles de bon et de mauvais augure)

En plus des étoiles principales, il existe aussi énormément d’auxiliaires appelés « étoiles » avec le caractère « 星 », dont les noms sont très jolis :

• Étoiles favorables / étoiles auxiliaires : l’étoile Wenchang, l’étoile Wэнqu, l’étoile Zuo Fu (gauche), l’étoile You Bi (droite), l’étoile Tian Kui, l’étoile Tian Yue, l’étoile Lu Cun, l’étoile Tian Ma, l’étoile San Tai, l’étoile Ba Zuo, l’étoile Long Chi, l’étoile Feng Ge, l’étoile En Guang, l’étoile Tian Gui, l’étoile Tai Fu, l’étoile Feng Gao, l’étoile Hongluan, l’étoile Tianxi

• Étoiles des maléfices / étoiles de mauvais augure : Pengyang (擎羊), Tuoluo (陀罗), l’étoile Mars (火星), l’étoile Ling (铃星), l’étoile Dìkōng (地空), l’étoile Dìjié (地劫), l’étoile Tianxing (天刑), l’étoile Tianyao (天姚), l’étoile Xianchi (咸池), l’étoile Dahao (大耗), l’étoile Xiaoháo (小耗), l’étoile Pōsuì (破碎), l’étoile Feilián (蜚廉), l’étoile Gūchén (孤辰), l’étoile Guǎsù (寡宿), l’étoile Jieshà (劫煞), l’étoile Zhaoshà (灾煞), l’étoile Huagai (华盖)

Trois, la Grande Ourse (sept étoiles) et la Petite Ourse (six étoiles)

Dans le taoïsme et l’astrologie, la Grande Ourse (北斗) et la Petite Ourse (南斗) portent chacune les noms de leurs divinités astrales :

• La Grande Ourse : les sept étoiles Tian Shu (loup avide), Tian Xuan (général des portes), Tian Ji (Lu Cun), Tian Quan (Wen Qu), Yu Heng (Lian Zhen), Kai Yang (Wu Qu), Yao Guang (Po Jun). (On compte aussi des étoiles auxiliaires, ainsi que des étoiles Bi, et l’ensemble est appelé « les neuf étoiles de la Grande Ourse »)

• Les six étoiles de la constellation Nandou : les étoiles Tianfu, Tianliang, Tianji, Tiantong, Tianxiang et Qisha (les « six constellations qui gouvernent Nandou »)

Quatre, les vingt-huit demeures (les demeures subordonnées aux quatre animaux divins des directions)

C’est le système d’étoiles traditionnel le plus courant, avec 28 constellations, qu’on appelle souvent « étoiles » (星) ou « demeures » (宿) :

• Les Sept demeures de la Drag0n oriental (青龙) : Jiao (le dragon d’angle), Kang (le dragon d’or), Di (le blaireau de terre), Fang (le lapin du jour), Xin (le renard du mois), Wei (le tigre de feu), Ji (le léopard d’eau)

• Les Sept demeures de la Tortue Noire du Nord (玄武) : Dou (le bois de l’Arquebuse), Niu (le bœuf d’or), Nv (la chauve-souris de terre), Xu (la souris du jour), Wei (la hirondelle du mois), Shi (le cochon de feu), Bi (le crapaud aquatique)

• Les Sept demeures de la Vermillon/Blanc Ouest (Ba虎) : Kui (le loup de bois), Lou (le chien d’or), Wei (la caille de terre), Mao (le coq du soleil), Bi (la corbeille du mois), Zi (le singe de feu), Shen (le singe d’eau)

• Les Sept demeures de la Vermillon du Sud (朱雀) : Jing (le guêpier de l’eau), Gui (le mouton d’or), Liu (le daim de terre), Xing (le cheval du soleil), Zhang (le cerf du mois), Yi (le serpent de feu), Zhen (le ver d’eau)

Cinq, les trois ensembles d’étoiles et de fonctions (Ziwei, Taiwei et Tianshi)

Dans l’Antiquité, le ciel des étoiles était divisé en trois Palais (San Yuan) ; on y trouve de nombreux noms célèbres d’officiers stellaires :

• Le Palais céleste Ziwei (紫微垣) : l’étoile Gouchen, l’étoile de l’Empereur céleste (天皇大帝), l’étoile du Pôle Nord (y compris l’étoile du Prince, l’étoile de l’Empereur), les quatre étoiles auxiliaires, le palais Wen Chang (incluant les étoiles Si Ming, Si Lu, etc.), l’étoile d’ombre (bonne vertu), l’étoile Tian Zhu, l’étoile Yu Nu

• Le Palais céleste Taiwei (太微垣) : l’étoile du Siège des Cinq Empereurs, l’étoile du Prince, l’étoile du Favori, l’étoile des Neuf Seigneurs, l’étoile des Neuf Ministres, l’étoile des Trois Grands, l’étoile du Auditeur, l’étoile du Général en charge, l’étoile du Constant, l’étoile Shao Wei

• Le Palais céleste Tianshi (天市垣) : les étoiles Empereur-Siège, Hou, Zongzheng, Zongren, Bodu, Tusi, Shilou, Guansuo, Qigong, Tianji

Six, autres étoiles célèbres dans les mythes et les calendriers

• Planètes et Quatre restes : Tai bai (Mercure) — « l’étoile d’or » (Vénus), Sui xing (le Jupiter), Yinghuo xing (Mars), Zhen xing (Saturne), Chen xing (Mercure), Luo hou xing, Ji dou xing, Yuebō xing, Ziqi xing

• Étoiles nommées dans les mythes : Sirius (天狼), l’étoile du Vieillard (老人星 — l’Immortel du Pôle Sud), l’étoile de la Tisseuse (织女星 — étoile du Petit-fils du Ciel), l’étoile Hégu (河鼓星 — étoile du Bouvier), le seigneur des Sept étoiles de la Grande Ourse, le seigneur des Six étoiles de la Petite Ourse

(Ce dessin est un avatar réservé aux fans de la communauté Xinghe. Le nom est au format : Communauté Xinghe + nom des constellations + votre propre nom. Exemple : Communauté Xinghe, étoile Wenqu, sui feng)