$MUBARAK La voiture ne démarre pas. Il réprime sa colère, passe doucement la main sur le tableau de bord, où le message « Transaction failed » reste bien rouge. Une fois encore, il appuie sur le bouton de démarrage, puis revoit le même message familier. Dans son portefeuille, il ne reste que deux pièces ; de quoi tenir jusqu’au lendemain, mais pas assez pour acheter une signature de confirmation de la transaction. Il marmonne, repensant à cette nuit de pluie et de tempête, $PTB $XRP