« the » est un article défini en anglais. Il désigne une personne, une chose, une idée ou un groupe précis, déjà connu ou clairement identifié à partir du contexte.

Dans le billet, des expressions telles que « the historical trend », « the bigger question » et « the long-standing September weakness » utilisent « the » parce qu’elles renvoient à des concepts particuliers abordés dans le billet — et non à n’importe quelle tendance, question ou faiblesse.