Une fois les balles épuisées, une semaine de période de réflexion