Chainlink’s buybacks and Bitwise ETF purchases strengthen demand as LINK breaks $10.69 resistance.