(Source : Shangguan News)

À Baoshan, le pont de Kangning Road existe depuis plus de 10 ans. Mais faute d’ascenseurs, les habitants devaient jusqu’ici traverser à pied, ce qui leur causait une grande souffrance au moment de monter et de descendre. Monter puis redescendre les 66 marches était particulièrement pénible pour les personnes âgées. Aujourd’hui, une ascenseur vertical a été construit des deux côtés du pont, au sud et au nord : une fois les équipements réglés et testés, les résidents pourront facilement monter et descendre.

Kangning Road est un axe majeur nord-sud reliant Baoshan et le centre-ville. Le pont de Kangning surplombant la voie d’eau Hunzaoban est en particulier un point nodal clé. Début août, des citoyens ont remarqué que des ascenseurs avaient été installés aux deux extrémités nord et sud du pont de Kangning. Ils se sont alors informés et certains se sont même déplacés sur place pour regarder et essayer, espérant que les ascenseurs puissent être mis rapidement en service.

Mme Fang, une citoyenne, a déclaré : « C’est vrai, nous avons vraiment besoin d’un ascenseur, surtout quand on doit porter des choses lourdes pour monter sur le pont. L’ascenseur résout considérablement la difficulté de monter et descendre les escaliers pour nous. Sans ascenseur, porter des objets très lourds serait extrêmement difficile, et les escaliers sont en plus très hauts : vraiment, on n’arrive pas à les porter. »

Le pont de Kangning Road est un axe essentiel reliant deux grandes communautés, Gongfu et Miaoxing, et constitue la voie incontournable pour que les résidents de la rive nord de la voie d’eau Hunzaoban se rendent à la station de la ligne 18, Kangwen Road. Pendant des années, le pont de Kangning Road a été un point sensible du quotidien pour les habitants alentour : les installations de passage étaient vétustes, et les équipements d’accompagnement faisaient défaut. L’ensemble du pont ne disposait d’aucune installation pour les personnes à mobilité réduite ; on ne faisait que relier la chaussée et le sol grâce à 66 marches. Pour les personnes âgées, les enfants, les habitants poussant une poussette ou transportant de lourds bagages, traverser n’était guère pratique, et pour les fauteuils roulants, c’était encore plus difficile. Avec la livraison groupée de plusieurs nouveaux lotissements sur la rive nord, et l’augmentation du flux de navetteurs après la mise en service de la ligne 18, les demandes d’installation d’ascenseurs ont continué de croître. Le problème pour les piétons « de traverser difficilement » a été inscrit dans la liste des actions concrètes menées “pour le bien du peuple” à Baoshan. Le Parti chargé de la construction et des transports au niveau du district a pris l’initiative pour débloquer la situation. En s’appuyant sur une équipe de travail spéciale réunissant, entre autres, le bureau de la protection verte et de l’environnement du district (Bureau Lürong) et le bureau de la planification et des ressources du district (Bureau GuiZi), plusieurs tâches préalables ont été menées successivement : relevé des sites, discussion de方案 (scénarios), coordination de la planification, etc., puis une solution a été arrêtée et le démarrage du projet a été promu. En tenant compte du contexte extérieur du pont, il a été finalement décidé d’installer, des deux côtés du pont, chacun un ascenseur vertical extérieur sur mesure, avec un système d’appel d’urgence fonctionnant 24 h/24 en complément, afin de garantir la sécurité du passage de façon globale.

Pendant la mise en œuvre, le projet a été activement mené par Shanghai Jiayun Real Estate (Group) Co., Ltd., avec un financement intégral, permettant la concrétisation grâce à une coopération entre l’État et l’entreprise. Le projet d’installation d’ascenseurs sur le pont a démarré en février de cette année et est déjà achevé. Afin d’améliorer la sécurité et le confort des citoyens, les deux ascenseurs seront en outre équipés de pompes de relevage et de climatiseurs. Une fois les travaux terminés, le service sera officiellement mis en exploitation. À ce moment-là, les résidents de la rive nord pourront rejoindre en 10 minutes à peine la station de la ligne 18, Kangwen Road ; monter sur le pont ou en descendre se fera alors en un simple clic, facilement et sans souci.

Le responsable du projet de Shanghai Jiayun Real Estate (Group) Co., Ltd. a déclaré : « Beaucoup de résidents ont ce besoin : ils espèrent que le pont aura des ascenseurs. Lorsque notre société a commencé des projets immobiliers sur la rive nord, nous avons constaté l’inconvénient des déplacements des résidents. Pour répondre aux besoins des résidents et des propriétaires, notre entreprise est pleinement favorable. Nous avons donc financé et fait construire des ascenseurs pour faciliter les déplacements des habitants. »

Les villes au service du peuple, et pour le peuple. De l’écoute des revendications des habitants à la résolution des problèmes portée par le Parti, du comblement des lacunes en matière d’infrastructures à l’implication du capital social : le projet d’installation d’ascenseurs sur le pont de Kangning est devenu un projet chaleureux de gouvernance urbaine fine. À Baoshan, dans la rénovation urbaine, on insiste sur une approche axée sur les besoins et les problèmes, pour que les résultats du développement urbain profitent davantage et plus équitablement à l’ensemble des citoyens, et que la gouvernance urbaine devienne de plus en plus “chaleureuse”.

Journaliste : Duan Xiaolong, Zhong Yufeng

Édité par : Wang Ziyi