Note de la rédaction

Les vieilles maisons aux briques bleues, ternies et patinées par le temps, gravent les années de vie quotidienne de plusieurs générations ; elles conservent des souvenirs chaleureux d’une cohabitation et d’une présence mutuelle entre voisins. De nouveaux immeubles surgissent de terre, porteurs des beaux espoirs du public pour un cadre de vie agréable, et incarnant aussi une nouvelle espérance liée à l’actualisation et au progrès de la ville. À mesure que le chantier de rénovation urbaine de Shanghe s’enfonce en profondeur, la mise en œuvre des projets de transformation des zones anciennes et délabrées du ressort est pleinement lancée. Une série d’ouvrages d’habitat qui prennent en compte à la fois la préservation culturelle, le bien-être du peuple et la qualité urbaine se déploient et avancent de manière ordonnée et solide sur cette terre fertile.

Avant le déménagement de la zone de l’atelier de production de Dongjiu, Guo Peizhi et ses anciens voisins ont laissé, devant les maisons basses du lotissement des employés, une photo souvenir. Dans leurs sourires, on voyait à la fois l’espoir et la peine de se quitter ; aujourd’hui, d’anciens camarades de quartier se retrouvent à nouveau dans le tout nouveau lotissement de Kangning. Entre jeux d’ombres et de lumières, ils assistent à la métamorphose et à la montée en gamme de la rénovation urbaine de la ville de Shanghe, tout en racontant aussi des histoires chaleureuses où l’affection entre voisins se poursuit avec douceur.

  Journaliste : Wang Beiyi

Encore une rencontre : la chaleur du voisinage arrive comme convenu

  Le quartier de Kangning à Shanghe. Les immeubles sont tout neufs et parfaitement alignés ; la façade grise, sous le soleil, diffuse une lumière douce et agréable. Au milieu des parterres de verdure, les rosiers sont en pleine floraison ; les buissons de houx ont été taillés avec soin. Les sentiers pavés de dalles perméables serpentent en suivant le relief. Dans l’aire de jeux pour enfants, quelques bambins crient et s’amusent ; à côté, dans un petit pavillon, plusieurs personnes âgées agitent tranquillement leurs éventails en papier et jouent aux échecs.

  En plein «troisième période» de la canicule, le soleil brûle d’une ardeur implacable. Pourtant, Guo Peizhi n’a pas le temps de s’en soucier. Il attend tôt à l’entrée du quartier, se place à l’ombre, mais son regard ne quitte pas la porte, une seconde.

  «Ils sont là ! Ils sont là !» Il murmure. Au loin, plusieurs véhicules électriques entrent en arrivant. Les conducteurs comme les passagers à l’arrière sont, sans exception, de vieux visages familiers. Guo Peizhi s’avance à grands pas ; ses yeux se plissent en un sourire, comme une fleur.

  Aujourd’hui, les anciens voisins se retrouvent dans le quartier de Kangning, uniquement pour prendre une nouvelle photo de groupe.

  «À l’époque, le petit-fils était encore tout petit ; maintenant, il est à l’école primaire.» En regardant les voisins à côté de lui, Guo Peizhi est plein d’émotions. En tant qu’ancien membre du Parti, au moment du lancement de la réforme des bidonvilles, il a pris l’initiative de donner l’exemple en signant et en organisant le déménagement le premier. Aujourd’hui, une fois les maisons du relogement terminées, il s’est à nouveau occupé en premier de réunir les voisins, et a ainsi renoué les liens du voisinage qui s’étaient dispersés.

  En remontant le temps : à ce moment-là, le travail de réforme des bidonvilles et de rénovation des vieux quartiers dans le secteur de Xushang (phase sept) s’est nettement accéléré. Les travaux de relocalisation et de réception des terrains de l’ancienne usine de vin (atelier est) battaient leur plein. À la veille des déménagements, une quinzaine d’anciens voisins se sont rassemblés devant la petite maison de Guo Peizhi, où il vivait depuis plus de vingt ans, et y ont laissé une photo ancienne. Sur la photo, la compagne de Guo Peizhi tient dans ses bras le petit-fils tout juste apprenant à parler ; à côté, plusieurs visages se serrent, une mosaïque de personnes. Le sourire mêle à la fois l’attente et la séparation.

  Une fois la photo prise, les anciens voisins se sont fait leurs adieux, convenant de prolonger la relation de voisinage dans le quartier de relogement. Les années passent, les nouveaux logements se terminent et se dressent. Récemment, cet engagement de voisinage a été concrétisé dans le quartier de Kangning.

Consolider la force collective, doper la «vitesse» de la rénovation des bidonvilles

  Le nouvel appartement de Chen Huanchun compte trois chambres, un salon et deux salles, pour plus de cent mètres carrés : il est lumineux, transparent et agréable.

  Dans le salon, un nouveau canapé et une nouvelle table basse ont été installés. Le soleil pénètre par les fenêtres jusqu’au sol, illuminant le parquet. Dans la cuisine, la nouvelle cuisinière à gaz et la hotte aspirante sont encore sous film protecteur, non déballées. La salle de bains a été aménagée en séparation sec/humide : tout y est, chauffe-eau, toilettes, etc. «Avant, je vivais toute l’année dans une petite maison. Comment aurais-je osé rêver pouvoir vivre dans une maison aussi confortable ?» En parcourant du regard son tout nouvel appartement, Chen Huanchun ne cache ni sa joie ni son espérance.

  Si l’on remonte le temps, avant la démolition et le relogement, dans le cœur des anciens voisins, il n’y avait pourtant pas autant de «satisfaction».

  La cour a été construite à l’époque lors de la transformation des logements de l’usine. La plupart des gens y ont emménagé vers 1997. Les enfants y sont nés ; les petits-enfants y ont appris à marcher. Les anciens voisins apportaient leurs bols pour se rendre visite : quand l’un d’eux faisait des raviolis, il aurait presque envie d’offrir un bol aux voisins du coin. À l’époque, le grand terrain du complexe était ouvert et les cours étaient reliées. Aujourd’hui, si chez vous une conduite d’eau fuit, je prends une clé et j’arrive chez vous ; demain si vos enfants n’ont personne pour les garder, la dame d’en face prend la peine de répondre d’un mot et emmène l’enfant manger chez elle. Une vie comme celle-là, qui oserait la quitter ?

  Mais tout le monde sait aussi que la vie dans cette vieille maison ne peut pas durer. Le vieux complexe de logements collectifs redoute la pluie : dès que la pluie tombe un peu fort, l’eau s’accumule sûrement dans la cour ; les sols boueux peuvent avaler complètement les chaussures. L’eau de pluie s’infiltre le long des murs pour entrer dans la maison ; dans les coins, des taches de moisissure apparaissent en permanence. En hiver, c’est encore pire : sans chauffage centralisé, brûler les poêles à charbon est sale et irritant ; le soir, même en s’emmitouflant dans plusieurs couvertures, on finit quand même par se recroqueviller tant on a froid.

  Pour améliorer concrètement les conditions de logement des populations et promouvoir la rénovation urbaine, le quartier général de la réforme des bidonvilles du vieux district de Shanghe a uni ses forces avec les unités chargées de la relocalisation, coordonné la mise en œuvre et agi de concert. Plusieurs mesures ont été prises pour approfondir et consolider le travail idéologique des habitants, afin d’accélérer au maximum la rénovation des bidonvilles et la rénovation des vieux quartiers. La signature des contrats s’est accompagnée du déménagement et de la réception des travaux : sur l’ensemble du terrain de l’ancienne usine de vin à l’est, où vivaient plus de 80 foyers, il n’a fallu que quinze jours. On peut dire qu’il s’agit de la vitesse la plus inédite pour Shanghe dans la réforme des bidonvilles et la rénovation des vieux quartiers.

  «La ville doit se développer, et la vie ira de mieux en mieux. Il faut se tourner vers l’avant.» Guo Peizhi n’a pas beaucoup expliqué de grandes vérités aux voisins ; il s’est contenté de donner l’exemple en signant lui-même le contrat en premier.

  «Même Guo, il a signé. Alors nous, on hésite pour quoi ?» En regardant ce «bon cœur» qui gère pour tout le monde, depuis des années, les factures d’eau et d’assainissement, Chen Huanchun et les autres voisins sentent aussi leur balance intérieure qui hésitait peu à peu se stabiliser.

L’amélioration de la qualité : la vie animée de la ville continue aussi

  La véritable rénovation urbaine ne consiste jamais seulement à démolir l’ancien et construire du neuf, ni à refaire la façade. C’est une transformation globale qui tient compte à la fois de l’amélioration de la qualité urbaine et de la préservation de la chaleur du quotidien pour le peuple.

  La Conférence de travail centrale sur le développement urbain a clairement indiqué qu’il fallait promouvoir un développement urbain axé sur l’«intégralité» et le «contenu» de la ville, mieux répondre aux besoins de logement à la fois rigides et diversifiés amélioratifs des populations, et accorder encore plus d’attention à une approche centrée sur l’humain, ainsi qu’à une efficacité concentrée et élevée. Ces dernières années, Shanghe a accéléré en profondeur la réforme des bidonvilles et la rénovation des vieux quartiers. Le comité du Parti du district et le gouvernement du district ont toujours fait de la construction des logements de relogement un objectif clé pour garantir le bien-être des populations et favoriser le développement urbain, une «priorité absolue». Autour d’étapes cruciales comme la garantie des fonds et l’organisation des travaux de chantier, ils ont, via des inspections sur place et des réunions de coordination, résolu de manière exhaustive une série de points bloquants et de difficultés rencontrés pendant l’avancement des projets.

  Durant la mise en œuvre du projet, le quartier général de la réforme des bidonvilles du vieux district de comté a pleinement joué son rôle de suivi, de coordination et de garantie des services. Il a aidé et guidé les unités de construction à assurer, sans relâche, toutes les tâches liées à la construction des logements de relogement, à l’achèvement et à la réception des travaux, etc. Il a également coordonné avec la rue Xushang pour mener à bien les procédures de choix des logements et de remise des clés. Sur la base de la garantie de la sécurité du chantier et de la qualité de l’ouvrage, il a inversé le calendrier des travaux («倒排工期»), mené une stratégie «cartes au mur» («挂图作战») et accéléré les étapes enchaînées sans interruption, afin de tenir fermement les engagements en matière de bien-être public envers les populations relogées. Depuis 2016, l’ensemble du comté a mis en œuvre au total 11 projets de rénovation des bidonvilles, mené à bien le relogement et la transformation de plus de dix mille foyers, et vu naître plus d’une dizaine de nouveaux quartiers résidentiels destinés au relogement, permettant à des dizaines de milliers de personnes de réaliser leur rêve de «vivre dans un logement convenable». À l’heure actuelle, à part les logements des phases sept et huit qui sont en phase de finition complète, tous les autres projets ont déjà été construits et livrés.

  Dans le processus de modernisation et de montée en gamme de la ville, Shanghe a toujours respecté l’idée «La ville appartient au peuple : le peuple la construit, et la ville sert le peuple». Il ne s’agit pas seulement de rafraîchir le visage de la ville, d’améliorer ses fonctions et de combler les lacunes du bien-être public ; il s’agit aussi de préserver la mémoire urbaine, de prolonger la chaleur du voisinage et de protéger la vie quotidienne animée au cœur de la ville. Le quartier de Kangning a des équipements mûrs et offre un quotidien confortable et pratique. Dans un rayon de 1 kilomètre, plusieurs grandes enseignes commerciales sont disponibles, comme Hongrun, Aiqinhai et Zhongrun ; on compte aussi plusieurs écoles, dont la troisième crèche (san yu), la cinquième école élémentaire (wu xiao), Wenchang, Hongde et le lycée/ collège n°2 (er zhong). La vie quotidienne y est facile et sans souci. Les écoles de qualité sont à portée de main : on peut dire que c’est un «quartier du cœur des habitants», aussi adapté pour vivre que pour étudier.

  Ce qui réconforte encore davantage les anciens voisins, c’est que pour en faire bénéficier le plus grand nombre possible, à Shanghe, qu’il s’agisse des quartiers de relogement sur terrains appartenant à l’État (comme De Lingfu, Kangning), ou des quartiers sur terrains collectifs (comme Jinhefu, Beiguan Xinju), la ville a toujours coordonné globalement la répartition des relogements, en tenant à l’idée «garder la meilleure place pour les populations relogées», afin de permettre un relogement à proximité et de préserver la cohésion des voisinages : la chaleur continue, les relations de voisinage ne se rompent pas.

  Désormais, à Shanghe, la qualité de vie qu’on voit s’améliore : les petites maisons basses deviennent de lumineuses habitations en hauteur ; les routes boueuses laissent place à de beaux itinéraires verts perméables ; le chauffage au charbon est remplacé par un chauffage centralisé. Et la chaleur des relations humaines qu’on ne voit pas est soigneusement préservée : l’entraide et la bienveillance des voisins qui se font face, cette tendresse se poursuit tranquillement aussi dans les nouveaux quartiers.

  «Venez, tenez-vous bien, regardez l’objectif !» Le photographe lève l’appareil. Guo Peizhi se tient au milieu. À ses côtés, il y a toujours ce groupe de visages familiers. Seule la toile de fond a changé : les petites maisons basses ont été remplacées par de nouveaux immeubles ; la cour boueuse est devenue une belle route et un aménagement paysager.

  À l’instant du déclenchement du «clic» de l’appareil photo, un autre «quinquennat» futur a été figé sur la photo.