$LAB ne peut pas vraiment être vide, putain