The market sentiment was overly bullish, with many expecting a major crypto rally — but the data told a different story