tenez ou fermez, s'il vous plaît dites-moi