L’alarme s’est déclenchée brutalement ! Tout le système de contrôle aérien américain s’est effondré, les décollages ont été interrompus dans tout le pays et des milliers de vols ont été suspendus ou retardés. — Les autorités écartent pour l’instant la piste des cyberattaques, mais le mystère demeure : une panne massive des communications aurait provoqué le blocage. Les avions déjà en vol parviennent à poursuivre leur route ou à se dérouter, tandis que les passagers font face à des retards interminables et que le chaos s’étend dans le monde entier.