el gráfico se está componiendo literalmente a sí mismo