Cuando el precio cae en picada, la posición todavía sigue saliéndose: en un solo día se evapora más del 10%. La compra en firme por iniciativa propia no alcanza ni cinco puntos porcentuales consecutivos: esto no es una sacudida, es que los propios alcistas se están pisando a sí mismos. Las cuentas de los grandes parecen tener una relación larga-corta bastante alta; sin embargo, con dinero real y en serio, no se atrevieron a seguir el ritmo. La parte larga en las cuentas es cobarde: esta gordura falsa es la más engañosa. Lo de los préstamos con apalancamiento es todavía más absurdo: el tamaño de quienes piden prestado para aguantar la posición subió alrededor de un 70% en poco tiempo. Pero el precio no logró estabilizarse; en cambio, los prestamistas fueron muy activos. Esta lógica hasta se reconoce con los ojos cerrados: las grandes órdenes al contado están saliendo, los alcistas en futuros se están retirando, y el resto, un grupo de clientes con apalancamiento, sigue avivando el fuego. Cuando los costos del préstamo se vayan a cobrar, estas personas serán el material para el próximo episodio de pánico y venta en masa.