Major speculative traders have largely maintained a net short stance on S&P 500 futures, regardless of a temporary spike that briefly pushed them into positive ground.