Una noche, Lý Yang me preguntó:

“Sr. Bai, ¿qué se necesita para que te consideren un trader bueno? ¿Tiene que ser ganar muchísimo dinero?”

Yo sonreí: “Quizá no necesariamente.”

Al principio, Lý Yang solo tenía unas decenas de miles de dólares. Operaba con mucho cuidado: si ganaba, se alegraba; si perdía, buscaba la causa. Pero cuando la cuenta empezó a subir hasta unos pocos cientos de miles de dólares, todo comenzó a cambiar.

Hizo más operaciones, con mayor volumen. Las ganancias de 5k que antes lo hacían feliz, ahora le parecían demasiado pocas. Perder 10k ya no lo llevaba a analizar; solo quería recuperarlo cuanto antes.

Un día dijo: “Antes operaba para ganar dinero. Ahora opero como para demostrar que tengo razón.”

Me quedé en silencio.

Luego, Lý Yang empezó a reducir la frecuencia y el volumen de las operaciones, retiró parte de las ganancias y dedicó más tiempo a la vida.

Unos meses después, comentó: “Ya no gano dinero tan rápido como antes, pero duermo mejor.”

Pensé: esa es, en realidad, la verdadera madurez de un trader. Ganar dinero es una capacidad. No dejar que el dinero y las emociones te controlen es el verdadero nivel.