Brisa del viento sobre la flor de loto
Aguas verdes y claras reflejan el polvo rosado; pabellones esbeltos llevan un perfume fresco.
Levemente mece la taza de jade, recogiendo el rocío de la mañana; vaga entre ondas ondulantes, mirando la luz del anochecer.
No compite en color ni en esplendor con las flores rutilantes; conserva solo un aire puro que llena el estanque.
Si el corazón terrenal pudiera acompañar al loto, entonces, en una almohada, el verano sería largo, con brisa del sur.