Locuras locas
La tecnología ha avanzado tanto que incluso una aspiradora ya no solo aspira, sino que lo hace con una variedad.
Boca larga, corta, inflable... Cepillo — por decoro, para que las instrucciones parezcan serias.
Parece que el traductor se esforzó honestamente, simplemente Google Translate en algún momento se sonrojó y decidió: "Así está bien". Al final, compras una aspiradora, y lees como si fuera un catálogo de accesorios de otra tienda.
Hasta dónde ha llegado el progreso: antes la aspiradora limpiaba la alfombra, ahora — la reputación de los traductores chinos.
$ZEC $CHZ $PAXG
