Tokenized stocks on Arbitrum grow, but upcoming token unlocks could cap price recovery.