(Fuente: Diario Económico)
Tomado de: Diario Económico
Recientemente, se celebró en Shanghái la 23.ª edición de la Exposición Internacional China de Entretenimiento Digital e Interactivo (2026 ChinaJoy). PayPal hizo su aparición en este evento, con el fin de intercambiar en profundidad con desarrolladores de videojuegos, editores y socios del sector de todo el mundo, compartiendo el panorama del mercado de juegos en el exterior y las tendencias de pagos, además de mostrar de manera integral sus capacidades globales de cobro, pagos y gestión de riesgos orientadas a la industria del juego y del entretenimiento digital.
Según los datos, en 2025, los ingresos por ventas en el mercado exterior de juegos desarrollados por cuenta propia en China alcanzaron 20,4550 millones de dólares. Sin embargo, los jugadores de diferentes países y regiones presentan diferencias regionales evidentes en cuanto al descubrimiento de contenido, la interacción en la comunidad y los hábitos de consumo. Esto significa que la operación en el extranjero está pasando de depender de una sola compra de tráfico, a una coordinación de múltiples puntos de contacto como “contenido, creadores, comunidades y actividades”. La localización de juegos ya no se limita a la traducción del idioma o al ajuste de materiales, sino que abarca múltiples aspectos, como el formato del contenido, la cultura de la comunidad, los canales de marketing y la experiencia de pagos localizados. Las empresas de juegos necesitan con urgencia elaborar estrategias diferenciadas, y convertir el lanzamiento único de un producto en una relación de confianza a largo plazo con los jugadores mediante una operación continua.
El auge de las plataformas de recarga y distribución multicanal, así como de los canales de autoservicio, también ha impulsado el rápido desarrollo del modelo de conexión directa con los jugadores. Los fabricantes pueden acumular de forma más directa los datos del ámbito privado y aumentar el valor del jugador mediante diversos modelos como servicios dentro del juego, suscripciones, DLC y bienes virtuales. Sin embargo, cuando el entorno de transacciones se extiende a canales de autoservicio, las empresas se enfrentan a nuevos desafíos: la integración de múltiples divisas, el cumplimiento tributario, los reembolsos y las contracargas, el robo de cuentas y el fraude, entre otros.
Impulsado por su red global y experiencia en la industria, PayPal ofrece a los estudios de juegos que salen al exterior una solución integral de pagos: gracias a su red de pagos global que cubre cerca de 200 mercados y más de 400 millones de cuentas activas, PayPal ayuda a las empresas de juegos chinas a conectar con un público de jugadores extranjeros más amplio y a captar con precisión las tendencias de consumo de distintos mercados; PayPal puede ser totalmente compatible con compras únicas, servicios dentro del juego, suscripciones, DLC y la venta de todo tipo de productos digitales; apoyándose en la plataforma global de cobro y pago PayPal Open, las empresas de juegos solo necesitan una única integración para acceder a PayPal y a varios métodos de pago que usan con frecuencia los consumidores en el extranjero, reduciendo la complejidad de gestionar múltiples plataformas; mediante una experiencia de pagos con marca que PayPal sigue optimizando de manera continua, se reduce de forma efectiva la fuga de usuarios en el proceso de pago.
Además, a medida que los escenarios de transacción se extienden a canales de autoservicio, riesgos como el robo de cuentas, las transacciones no autorizadas, el fraude de bienes virtuales y las contracargas maliciosas se vuelven cada vez más prominentes. PayPal, apoyándose en tecnologías globales de gestión de riesgos y en un sistema inteligente de control antifraude, proporciona monitoreo continuo 24/7 para las transacciones. Para grandes empresas y comercios de alto crecimiento, PayPal puede ofrecer modelos flexibles de control de riesgos a nivel empresarial, combinando las capacidades de la red global de pagos, de análisis de datos y de gestión de riesgos; así, mejora la seguridad y reduce los errores de interpretación sobre jugadores reales, apoyando a las empresas en una expansión internacional sólida. (Periodista de Diario Económico Yuan Yong)