Los Estados Unidos son el cafona-mor del planeta, aquel sujeto que llega a la fiesta internacional vistiendo un traje de cuadros brillantes con una corbata de LED parpadeando estrellas y rayas, enormes gafas espejadas, un reloj de oro falso que pesa más que el brazo y un perfume dulce que invade todo el salón. Él cree que está arrasando, que todo el mundo envidia su estilo, pero en realidad la gente solo susurra: “Dios mío, mira lo que ha llegado de nuevo”.
Él habla alto, gesticula de manera exagerada, interrumpe a todos para contar por milésima vez cómo es el más rico, el más fuerte, el más bonito de la noche. Pone música country rock al volumen máximo mientras los otros prefieren algo más discreto, lanza billetes de dólares sobre la mesa para impresionar y, cuando alguien critica su gusto musical o su look llamativo, pone cara de ofendido mortal: “¡Ustedes son envidiosos! Esto aquí es libertad de expresión, baby!”. Luego sale esparciendo que la fiesta solo es buena gracias a él, que sin la presencia VIP americana el evento sería un fracaso total.
Al final de la noche, el cafona ya está un poco borracho de excepcionalismo, tropezando con sus propias botas de vaquero, derribando copas ajenas, pero aún convencido de que es el centro de atención. Los otros invitados –europeos elegantes, asiáticos discretos, latinos más relajados– intercambian miradas cómplices, ríen en voz baja y piensan lo mismo: “Deja que él crea que es el rey del baile… mañana continuaremos la fiesta normalmente, con o sin el espectáculo de cafonada hecho en EE. UU.”. Porque, en el fondo, todo el mundo sabe: el mundo gira muy bien sin necesidad de aplaudir el traje brillante que grita “¡Mírenme!” todo el tiempo.
Él habla alto, gesticula de manera exagerada, interrumpe a todos para contar por milésima vez cómo es el más rico, el más fuerte, el más bonito de la noche. Pone música country rock al volumen máximo mientras los otros prefieren algo más discreto, lanza billetes de dólares sobre la mesa para impresionar y, cuando alguien critica su gusto musical o su look llamativo, pone cara de ofendido mortal: “¡Ustedes son envidiosos! Esto aquí es libertad de expresión, baby!”. Luego sale esparciendo que la fiesta solo es buena gracias a él, que sin la presencia VIP americana el evento sería un fracaso total.
Al final de la noche, el cafona ya está un poco borracho de excepcionalismo, tropezando con sus propias botas de vaquero, derribando copas ajenas, pero aún convencido de que es el centro de atención. Los otros invitados –europeos elegantes, asiáticos discretos, latinos más relajados– intercambian miradas cómplices, ríen en voz baja y piensan lo mismo: “Deja que él crea que es el rey del baile… mañana continuaremos la fiesta normalmente, con o sin el espectáculo de cafonada hecho en EE. UU.”. Porque, en el fondo, todo el mundo sabe: el mundo gira muy bien sin necesidad de aplaudir el traje brillante que grita “¡Mírenme!” todo el tiempo.