Una chica coreana me dijo que, para ella, este era el mejor verano desde que alcanzó la mayoría de edad. En este año, el Estado de Qin volvió a dirigir sus dardos contra Wei y Zhao, y Corea, por fin, consiguió un respiro tras varios años. Su padre hacía negocios con herramientas de hierro en Xinzheng. Como los distintos estados competían por reformar y entrenar, y las armas eran escasas, en apenas un año ganó lo que antes le había tomado cinco. Las rutas comerciales, nunca antes habían estado tan despejadas: desde Xinzheng, por el camino oficial, hacia el sur; hasta el Estado de Chu, para ir a contemplar las Nubes del Pantano de Yunmeng; y hasta Qi, para pasearse por el mercado en Linzi. Con solo ahorrar unos meses de salario, podía acompañar a una caravana en un viaje. Había menos puestos de control en el camino y más posadas; hasta las raras joyas y tesoros de tierras lejanas eran cada vez más baratos. Anteayer, en una calle de Xinzheng, de pronto todos dejaron de hacer lo que tenían entre manos, se abrazaron unos a otros y vitorearon: «¡Larga vida!». Resulta que habían llegado noticias de victoria desde el frente: Corea había rechazado al ejército de Qin en Yiyang. En todo el país, todos parecían haberse librado de un desastre total. Ella dijo que estaba muy feliz