hermano 9, ver vertical y horizontal