$CHR short fuerte, amigo