por favor, indique si cerrar o esperar