debe ser leído por todos los traders