“A los quince años me propuse estudiar; a los treinta me mantuve firme; a los cuarenta no dudaba; a los cincuenta entendí la voluntad del Cielo; a los sesenta oía con armonía; a los setenta seguía los deseos de mi corazón sin traspasar el límite.” - Confucio (Lunyu · Capítulo sobre el Gobierno)

"........ En esta vida, al menos hay cinco cosas fijas que no podemos cambiar, sin importar cuánto nos esforcemos durante toda la vida.

El primero es el talento: hay cosas que ya se traen desde el vientre materno. Como el mono, al nacer ya sabe trepar; y el pez, al nacer ya sabe nadar. Las cartas que no tenías en las manos cuando naciste, por mucho que te esfuerces después, será muy difícil alcanzar a quienes nacieron con ese talento.

Einstein dijo que cada persona tiene su propio talento. Si juzgas a un pez por la capacidad de saber trepar a un árbol, él pasará toda su vida creyéndose muy torpe.

La gente es igual: las diferencias entre unos y otros siempre existen de manera real. Si no logras entenderlo y te empeñas en comparar tus puntos débiles con las fortalezas de los demás, quien solo sufrirá serás tú mismo.

Más vale reconocer esta realidad: si este camino no funciona, entonces cambio de ruta. Si no puedes despegarte de este ángulo, quizá cambiando el punto de vista puedas verlo todo con claridad.

El segundo es la afinidad. Lo que se llama, el destino fijado en tres vidas: a quién te encuentras, con quién te acompañas, de quién te separas. Aparenta que tú eliges, pero en realidad, en el fondo de lo insondable ya estaba arreglado.

Qué tipo de persona eres, así es a qué tipo de gente te encontrarás. Por eso no hace falta forzarlo todo como si una princesa tuviera que encajar con un príncipe, y tampoco vale la pena resentirse por conocer gente mal escogida. En este mundo, todos los encuentros son un reencuentro después de una gran separación.

Quizá sea en el camino de un viaje de negocios; quizá en un paseo al atardecer; quizá en un viaje decidido de la nada; o quizá sea en una reunión de cena tan ordinaria como cualquier otra. La persona destinada aparece justo en ese momento destinado. No es coincidencia: es que el destino ya escribió la respuesta con mucha anticipación.

El tercero son los hijos. Los hijos son una deuda: hay quien viene a cobrar, hay quien viene a pagar. Donde no hay deuda, no llegan. Qué clase de hijos puedas tener, hacia dónde vayan en el futuro, no se puede forzar.

Hay hijos que son bondadosos y conscientes; vienen para devolverte el favor. Hay hijos que te hacen romperte el corazón; vienen a ayudarte a cultivarte y a templarte. En lugar de esperar que tu hijo se vuelva un dragón, mejor predica con el ejemplo. Tú pones tu virtud, él cultiva su camino; cada quien alcanza su plenitud.

El cuarto es la fortuna. A algunas personas las obliga el trajín a apenas llegar al sustento; a otras, aun siendo serenas y despreocupadas, les llega la riqueza y la buena vida; y hay quienes, cuando por fin consiguen ganar un gran dinero, de repente giran la cabeza y caen en una gran calamidad sin explicación. En el fondo, no es que una persona sea peor que otra: es que las vidas tienen números distintos. Cada quien lleva consigo su parte de fortuna; un poco más o un poco menos, no se puede exigir.

El quinto es la vida y la muerte. Sobre esto nadie puede estar seguro. Hay quien vive con mucho cuidado, cuidando su salud en todas partes, y aun así se va demasiado pronto; hay quien es despreocupado, sin apartar del lado el tabaco y el alcohol, y sin embargo vive hasta los ochenta o noventa; hay quien rara vez se enferma, y mirando su cuerpo parece fuerte, pero de pronto ya no está; hay quien parece un frasco de medicina: hoy le falta el aire, mañana le oprime el pecho, pero aun así sigue viviendo bien.

Dice la vieja frase: la vida tiene una vara de distancia para conseguirse, no se puede pedir otra más allá. Por eso, en esta vida uno tiene esposa, riqueza, hijos, rango y longevidad; para la gente común basta con poder contar con una o dos cosas. ¿De veras existe la fortuna y la longevidad completas para todos?

La prosperidad no prospera para la persona; cuando la riqueza prospera, la persona no lo hace. Cuando persona y riqueza prosperan juntas, la vida no dura mucho. La gente vive en este mundo y, en el fondo, es muy pequeña. Nuestro entendimiento del vasto universo no llega ni al cinco por ciento; hay demasiadas cosas que no podemos ver del todo ni cambiar. Lo único que podemos hacer es aceptarlo con calma: sin obsesiones, sin exigencias, sin chocar de frente con el destino.

Lo bueno y lo malo, los aceptamos, pero ¡esto en absoluto es para que te rindas y te tumbes! Porque en la vida, conocer tu destino no es aceptar resignadamente, sino reconocer con claridad tus límites.

Lleva al extremo lo que puedes cambiar. Lo que no puedas cambiar, entrégaselo al Dao del Cielo. Solo así podrás vivir la variación dentro de lo fijo, y lograr lo infinito dentro de la limitación.

Así es como debe ser la mejor vida. En este mundo, lo fijo se esconde en lo cotidiano, en el humo y el fuego; pero las dudas del corazón siempre necesitan un lugar donde descansar.

Comprenderás esto: aceptar lo que no se puede cambiar en tu destino y proteger lo que sí está en tus manos.

En la historia de los demás te ves a ti mismo, aprende a darte la mano con el destino y haz la paz. Conoce tu destino, pero no te quedes atrapado en él." - 麦家