Aspectos clave
El Servicio de Nombres de Ethereum (ENS) es un sistema de nombres descentralizado en Ethereum que convierte direcciones de billetera largas y complejas en nombres simples y legibles para humanos como "alice.eth."
Los nombres de ENS son, por defecto, activos de token no fungible (NFT). El contrato ENS NameWrapper también puede envolver nombres como tokens ERC-1155, lo que permite controles de permisos más granulares y la gestión de subdominios.
El token $ENS otorga a sus titulares derechos de voto en la ENS DAO sobre decisiones del protocolo como estructuras de comisiones y actualizaciones.
En 2026, ENS anunció que desplegaría ENSv2 en la mainnet de Ethereum en lugar de seguir con su plan original de contar con una red Layer 2 dedicada. ENS también introdujo permisos basados en roles y activó un Security Council, reflejando cambios continuos en la forma en que se gestiona el protocolo.
Introducción
Un desafío constante para las blockchains es hacerlas fáciles de usar. Las direcciones de billetera en Ethereum son largas cadenas de caracteres que son difíciles de compartir de forma segura o recordar. ENS lo resuelve reemplazando esas direcciones por nombres cortos y legibles, de forma similar a cómo los nombres de dominio de internet reemplazaron las direcciones IP numéricas.
Esto hace que enviar, recibir e interactuar con recursos basados en Ethereum sea más accesible y menos propenso a errores. Este artículo explica qué es ENS, cómo funciona y los cambios destacados que reconfiguraron el protocolo en 2026.
¿Qué es el Servicio de Nombres de Ethereum (ENS)?
ENS es un protocolo de nombres descentralizado construido sobre Ethereum que permite a los usuarios registrar nombres legibles para humanos que terminan en ".eth." Cada nombre de ENS es un token no fungible (NFT) de forma predeterminada, lo que le da al propietario una propiedad verificable que puede transferirse o venderse como otros activos digitales.
Más allá de las direcciones de billetera, los nombres de ENS pueden enlazar direcciones de criptomonedas en otras blockchains, hashes de contenido que apuntan a sitios web o archivos en redes de almacenamiento descentralizado, y metadatos personales como manejadores de redes sociales o direcciones de correo electrónico.
ENS también funciona junto con el Sistema de Nombres de Dominio tradicional (DNS). Usando extensiones de seguridad DNS (DNSSEC), los propietarios de dominios regulares como ".com" pueden importarlos a ENS para su uso basado en blockchain.
Desde su lanzamiento en 2017, ENS ha crecido hasta convertirse en un protocolo gobernado por la comunidad, administrado por la ENS DAO, que supervisa la raíz de ENS y toma decisiones clave del protocolo.
NameWrapper y nombres ERC-1155
El contrato ENS NameWrapper, desplegado en 2023, permite envolver los nombres de ENS y representarlos como tokens ERC-1155 en lugar de NFTs simples. Los nombres envueltos admiten "fusibles": configuraciones de permisos que controlan qué acciones se pueden realizar sobre un nombre, como impedir la creación de subdominios o evitar que el nombre se desenrolle (unwrap).
Esto habilita casos de uso más avanzados, incluidos subdominios emancipados que no pueden ser revocados por el propietario del nombre principal.
¿Cómo funciona ENS?
Arquitectura
ENS usa una estructura jerárquica similar a DNS. En la parte superior están los dominios de nivel superior (TLDs) como ".eth," cada uno administrado por contratos inteligentes llamados registradores que definen las reglas de registro. El registro de ENS es un contrato central que registra la propiedad del dominio, las asignaciones del resolver y la configuración de caché. Los resolvers son contratos responsables de traducir los nombres de ENS a direcciones u otros datos.
Resolución directa y resolución inversa
La resolución directa convierte un nombre de ENS (como "alice.eth") en una o más direcciones o datos enlazados. La resolución inversa funciona en la dirección opuesta, enlazando una dirección de vuelta con su nombre principal de ENS. Esto permite que las billeteras y aplicaciones muestren nombres legibles en lugar de direcciones hexadecimales completas.
Dominios y subdominios
Los propietarios de dominios de ENS pueden crear subdominios efectivamente ilimitados que controlan completamente. Por ejemplo, ser propietario de "alice.eth" permite crear "mail.alice.eth" o "shop.alice.eth," cada uno apuntando a recursos distintos o administrados de forma independiente. Con NameWrapper, los subdominios pueden emitirse con permisos específicos integrados.
¿Qué puedes hacer con ENS?
ENS simplifica el envío y la recepción de criptomonedas al reemplazar direcciones complejas por nombres legibles, reduciendo el riesgo de errores durante las transacciones. Un solo nombre de ENS puede enlazar múltiples direcciones de blockchain, lo que facilita las interacciones entre cadenas.
Los nombres de ENS también pueden almacenar información como enlaces a sitios web, direcciones de correo electrónico y manejadores de redes sociales, lo que los hace útiles como identificadores descentralizados para marcas personales o de organizaciones. La creación de subdominios y la delegación permiten que comunidades y aplicaciones construyan sistemas de nombres sobre un dominio de ENS que controlan.
Registro y gestión de dominios de ENS
Registro
Registrar un dominio de ENS requiere una billetera cripto compatible y ETH para cubrir la tarifa de registro. El proceso consiste en buscar un nombre disponible en la app de ENS y registrarlo directamente.
La mayoría de los nombres están disponibles bajo el principio de primero llegado, primero servido, sin subastas.
Precios y renovación
Las tarifas de registro varían según la longitud del nombre. Los nombres de cinco o más caracteres suelen costar alrededor de $5 por año, mientras que los nombres más cortos (de tres a cuatro caracteres) tienen tarifas más altas debido a su escasez. Las tarifas se denominan en ETH, pero usan oráculos de precios de Chainlink para mantener una equivalencia aproximada en valor en dólares. Los dominios de ENS requieren renovación periódica, y un período de gracia de 90 días después de la expiración permite a los propietarios renovar antes de que el nombre vuelva al pool público.
Nota histórica: el proceso de subasta
En el lanzamiento de ENS en 2017, los nombres cortos populares se distribuyeron mediante una subasta sellada tipo Vickrey. Este mecanismo se descontinuó después de la fase inicial, y los nuevos nombres ya no se distribuyen mediante subasta.
ENS V2 y el paso a la Mainnet
ENSv2 es una rediseño importante, desde cero, del protocolo. Su arquitectura se basa en registros jerárquicos, donde cada nombre gestiona sus propios subnombres mediante su propio registro, así que los nombres ya no se tratan como objetos únicos. Esto pretende hacer que la gestión de subnombres y el uso entre cadenas sea más flexible para desarrolladores y usuarios.
Planes anteriores contemplaban que ENSv2 se ejecutara en una red Layer 2 dedicada llamada Namechain. En febrero de 2026, ENS cambió de rumbo respecto a ese plan y eligió implementar ENSv2 directamente en la mainnet de Ethereum. La razón principal citada fue que las comisiones de gas de Ethereum habían caído lo suficiente como para que una Layer 2 separada ya no valiera la pena como intercambio.
ENSv2 también introdujo permisos basados en roles, una función que se activó el 19 de mayo de 2026. Esto permitió dividir la propiedad de un nombre en roles separados, lo que puede permitir una gestión más flexible y segura. Se espera que los nombres .eth existentes en la mainnet sigan siendo funcionales durante la transición, con el proceso gobernado por el ENS DAO.
Gobernanza y seguridad de ENS
El dominio raíz de ENS y los parámetros del protocolo están gobernados por la organización autónoma descentralizada (DAO) de ENS, una estructura comunitaria compuesta por titulares del token $ENS. La DAO vota sobre estructuras de comisiones, mejoras del protocolo y otros asuntos mediante propuestas en cadena.
El token $ENS se distribuyó a los primeros adoptantes y titulares de nombres de ENS mediante un airdrop en noviembre de 2021, y otorga derechos de voto proporcionales a las tenencias. El token no representa propiedad del protocolo ENS en sí; su función principal es la participación en la gobernanza.
La gobernanza evolucionó aún más en 2026. El 20 de julio de 2026, la ENS DAO activó un Security Council de ocho miembros con poder de veto sobre propuestas maliciosas durante un período de dos años, junto con una reestructuración más amplia de la forma en que la DAO gestiona la financiación y la delegación. Cambios como estos forman parte de un esfuerzo continuo para equilibrar la descentralización con decisiones prácticas.
Una vez que un propietario lo tiene, los nombres de ENS no pueden ser revocados por el protocolo ni por la DAO salvo mediante la no renovación. Si un propietario no renueva antes de que termine el período de gracia, el nombre vuelve al pool público. La seguridad del nombre depende, en última instancia, de que el propietario mantenga el control de sus claves privadas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo registro un nombre de ENS?
Visita la app de ENS, conecta una billetera Ethereum compatible y busca un nombre disponible. Si el nombre está disponible, puedes registrarlo pagando la tarifa anual en ETH. El registro se realiza por orden de llegada y tendrás que renovar el nombre periódicamente para mantener la propiedad.
¿Para qué se usa el token ENS ($ENS)?
El token $ENS se usa para participar en la gobernanza dentro de la ENS DAO. Los titulares del token pueden votar propuestas relacionadas con estructuras de comisiones, mejoras del protocolo y otras decisiones que afecten al protocolo. Tener $ENS no otorga propiedad de ningún nombre de dominio de ENS ni derechos sobre ingresos del protocolo.
¿Los nombres de ENS se pueden usar en blockchains distintas de Ethereum?
ENS se diseñó originalmente para Ethereum, y los nombres .eth están anclados en la mainnet de Ethereum. Sin embargo, un único nombre ENS puede almacenar direcciones de múltiples blockchains, por lo que puede resolverse a direcciones diferentes según el contexto. ENSv2 está diseñado para ser independiente de la cadena en espíritu, y algunas billeteras emiten subdominios de ENS en otras redes para reducir costos para sus usuarios.
¿Qué cambió con ENS en 2026?
El cambio más notable fue la decisión de febrero de 2026 de implementar ENSv2 en la mainnet de Ethereum en lugar de una red Layer 2 dedicada, después de que bajaran los costos on-chain. ENS también implementó permisos basados en roles en mayo de 2026 y activó un Security Council en julio de 2026 como parte de cambios más amplios de gobernanza.
Cierre
ENS ofrece una capa de nombres para direcciones de blockchain que replica cómo funcionan los nombres de dominio en la internet tradicional, reemplazando cadenas difíciles de usar por identificadores legibles que pueden enlazar una amplia gama de datos on-chain y off-chain. Con el despliegue próximo de ENSv2 y menores costos on-chain, el registro y la renovación podrían volverse más accesibles para un conjunto más amplio de usuarios.
Lecturas adicionales
¿Qué es Ethereum y cómo funciona?
¿Qué son los contratos inteligentes y cómo funcionan?
¿Cómo funcionan las comisiones de gas en Ethereum?
¿Qué es ERC-1155 y cómo funciona?
¿Qué es un token no fungible (NFT)?