En lo hondo del otoño, hojas caídas tiñen de arrebol el manto;
la bruma sobre las aguas se despliega hasta fundirse con la luz del cielo.
Con un golpe de pértiga se quiebra la sombra de montes entre nubes;
la barca de tres viajeros abraza el reino lunar sobre las aguas.
No preguntes dónde está amarrado este cuerpo;
sigamos, sin más, a gaviotas y garzas en su vagar.
También en el mundo humano existe el reino de las colinas bermellón;
¿para qué buscar la remota e incierta isla de Yingzhou?