He probado muchos productos de Web3, y el mayor punto de rechazo es que está todo en inglés en pantalla completa.
Los botones, los avisos emergentes y cada ajuste están en un idioma extranjero. Para un principiante, cada paso hay que confirmarlo una y otra vez; después de pelearse un rato, se le quitan las ganas de seguir jugando.
Por eso, esta vez, cuando vi que @Acurast lanzó soporte para 9 idiomas, me impactó mucho. No es solo agregar chino de forma simple: el sitio web, Hub y la app Processor también se adaptaron de manera sincronizada, sin quedarse en la traducción de una sola página.
Lo que más me tocó fue la planificación a largo plazo. Las nuevas funciones en el futuro también se actualizarán con soporte multilingüe, y el contenido de las traducciones pasará por la revisión de hablantes nativos. Adaptar una sola vez no es difícil; lo difícil es que, en cada actualización futura, sigan recordando la experiencia de usuarios de diferentes idiomas.
Muchos proyectos de Web3 hablan de globalización, pero la sensación más básica para los principiantes—en realidad—se pasa con facilidad por alto. La lengua parece algo pequeño, pero para la gente normal que se acerca a un producto por primera vez, si la interfaz se puede entender con facilidad y si durante la operación tiene que estar adivinando constantemente, realmente influye en si estará dispuesto a quedarse.
👉https://hub.acurast.com/rebellion?ref=apksoh
Los botones, los avisos emergentes y cada ajuste están en un idioma extranjero. Para un principiante, cada paso hay que confirmarlo una y otra vez; después de pelearse un rato, se le quitan las ganas de seguir jugando.
Por eso, esta vez, cuando vi que @Acurast lanzó soporte para 9 idiomas, me impactó mucho. No es solo agregar chino de forma simple: el sitio web, Hub y la app Processor también se adaptaron de manera sincronizada, sin quedarse en la traducción de una sola página.
Lo que más me tocó fue la planificación a largo plazo. Las nuevas funciones en el futuro también se actualizarán con soporte multilingüe, y el contenido de las traducciones pasará por la revisión de hablantes nativos. Adaptar una sola vez no es difícil; lo difícil es que, en cada actualización futura, sigan recordando la experiencia de usuarios de diferentes idiomas.
Muchos proyectos de Web3 hablan de globalización, pero la sensación más básica para los principiantes—en realidad—se pasa con facilidad por alto. La lengua parece algo pequeño, pero para la gente normal que se acerca a un producto por primera vez, si la interfaz se puede entender con facilidad y si durante la operación tiene que estar adivinando constantemente, realmente influye en si estará dispuesto a quedarse.
👉https://hub.acurast.com/rebellion?ref=apksoh