【Quiero ir a Xishuangbanna a ver al maestro】
Volví a soñar con el maestro.
Resulta que el maestro era en realidad la señora.
En el sueño, el maestro y la señora no se habían divorciado.
Estábamos al lado de la entrada de una casa.
Yo subí a la señora para que tomara una foto.
Yo/el maestro/la señora/y otra persona,
nos tomamos juntos una foto de grupo.
Luego, de repente, me desperté.
Al despertar, pensé:
¿no deberían el maestro y la señora ya haberse soltado el uno al otro desde hace tiempo?
¡Pero bueno, al fin y al cabo fueron una pareja!
En el verdadero mundo de las artes marciales,
las cosas son más complejas que en las novelas.
Cuando se divorciaron el maestro y la señora,
los discípulos se alinearon claramente.
Yo no me alineé con nadie.
El maestro y la señora me trataron bien a los dos.
Los dos alguna vez tuvieron la idea de prestarme atención especial y cultivarme.
Una lástima que yo solo tomara las artes marciales como un pasatiempo.
En mi corazón, lo que busco es un intercambio.
Los he decepcionado un poco.
Recuerda lo bueno que me dieron.
Recuerda simplemente que alguna vez fueron esposos.
Ahora vuelvo a soñar.
Y siempre los recuerdo.
¿Será que tengo que ir a Xishuangbanna a ver al maestro (o a la señora)?
Volví a soñar con el maestro.
Resulta que el maestro era en realidad la señora.
En el sueño, el maestro y la señora no se habían divorciado.
Estábamos al lado de la entrada de una casa.
Yo subí a la señora para que tomara una foto.
Yo/el maestro/la señora/y otra persona,
nos tomamos juntos una foto de grupo.
Luego, de repente, me desperté.
Al despertar, pensé:
¿no deberían el maestro y la señora ya haberse soltado el uno al otro desde hace tiempo?
¡Pero bueno, al fin y al cabo fueron una pareja!
En el verdadero mundo de las artes marciales,
las cosas son más complejas que en las novelas.
Cuando se divorciaron el maestro y la señora,
los discípulos se alinearon claramente.
Yo no me alineé con nadie.
El maestro y la señora me trataron bien a los dos.
Los dos alguna vez tuvieron la idea de prestarme atención especial y cultivarme.
Una lástima que yo solo tomara las artes marciales como un pasatiempo.
En mi corazón, lo que busco es un intercambio.
Los he decepcionado un poco.
Recuerda lo bueno que me dieron.
Recuerda simplemente que alguna vez fueron esposos.
Ahora vuelvo a soñar.
Y siempre los recuerdo.
¿Será que tengo que ir a Xishuangbanna a ver al maestro (o a la señora)?
